He takes the view that children are responsible for their own actions.
他的观点是孩子应对自己的行为负责。
Student teachers score higher on tests than pupils who're learning only for their own sake.
辅导他人的学生在考试中比那些只为自己学习的学生得分更高。
The training can cost quite a lot, because learners have to pay for their own expenses on the tests and the medical exam.
培训的费用相当高，因为学员必须自己支付考试和体检的费用。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
The firefighters showed a contempt for their own safety.
那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
消防员奋不顾身地返回那座房子。
Animals also use color for their own need.
动物也会根据自己的需要使用颜色。
They had to cut and use the trees for their own lives.
他们不得不砍伐树木，为自己的生活所用。
School rules can help students prepare for their own futures as well.
校规也可以帮助学生为自己的未来做准备。
It is individuals that should be responsible for their own diet and health.
自己应对自己的饮食和健康负责。
Only when everyone strive for their own dreams can we realize the Chinese Dream.
只有当每个人为了自己的梦想而奋斗的时候，我们才能实现中国梦。
Teenagers are responsible for their own actions and must be taught how to be a good citizen.
青少年对他们自己的行为负责，必须教育他们如何成为一个好公民。
AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
That is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：方便读者理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校算算数。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
But that is also its strength: it's easy for readers to understand, and to do the arithmetic for their own schools if they'd like.
但这也是它的优势：读者很容易去理解，如果他们愿意的话，也可以为自己的学校做计算题。
There the colonists grew crops and extracted products for their own use and for transshipment back to their high-altitude compatriots.
在那里，殖民者种植作物，抽提产物供自己使用，并转运回去给处于高海拔地区的同胞。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
The fairest way to determine who gets the chance to wed on Sunday and ensure everyone can properly plan for their own big day is through a lottery system.
要决定谁有机会在周日结婚，并确保每个人都能合理规划自己的大日子，最公平的方法就是通过公平的抽签系统。
The Greeks improved upon it and made it a true alphabet by taking some signs that they didn't need for their own language by turning them into vowel sounds.
希腊人将它改良，他们通过把一些他们自己的语言中并不需要的符号变成元音使用，使其成为真正的字母表。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
They were handworkers or tradesmen and they grew vegetables for their own use.
他们是手工业者或商人，种植蔬菜供自己食用。
After all, it's for their own good right?
毕竟，是为他们自己好，对吗？
They are lobbying for their own proposals.
他们在为自己的提议进行游说。
In a way, they're too cute for their own good.
从一种角度看，它们的可爱对自己没有好处。
Everyone lived for their own pleasure, not God's.
每个人都只在享受着自己的小快乐，而不是上帝的。
For Kosovo Albanians the demand is for their own state.
而阿族人要求建立他们自己的国家。
But he twice chided bank donors for their own lapses.
但是他两度责备世行的捐助国自己的失言。
But he twice chided bank donors for their own lapses.
但是他两度责备世行的捐助国自己的失言。
应用推荐