I am extremely grateful to all the teachers for their help.
我非常感谢所有老师的帮助。
Grateful thanks are due to the following people for their help...
向下列给予过帮助的人表示衷心的感谢…
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
公元前138年，汉武帝派张骞出使大月氏部落，请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
寻求他们的帮助。
The policemen thanked them for their help.
警察感谢他们的帮助。
He expressed his appreciation for their help.
他对他们的帮助表示了感谢。
Always thank and acknowledge others for their help.
永远要感谢并承认他人对你的帮助。
They invited the Indians to thank them for their help.
他们邀请了那些印第安人以感谢他们的帮助。
I always tried to find a way to thank others for their help.
我一直试图寻求一种方式来感谢别人对我的帮助。
They excite others by asking for their help, cooperation and buy-in.
他们通过寻求别人的帮助、合作及参与支持让别人兴奋起来。
I could have been honest with my friends when I first asked for their help.
当初我要他们帮忙的时候，我应该对朋友诚实一点。
The author wishes to thank the following people for their help and effort on this article.
作者感谢以下各位，感谢他们的帮助及努力。
Our grateful thanks are due to the police department for their help in the making of this film.
我们由衷感谢警方在制作这部影片的过程中给予我们的帮助。
Brad Feld suggests that you break the cycle of VCs who don't add much value by asking for their help.
BradFeld提出：你寻求VC的帮助，就打破了这些原本无法增加更多价值的VC的惯例。
I would like to thank all of my friends for their help and I hope that you all have enjoyed this "Making of".
我要感谢那些为了场景而帮助过我的朋友，我希望大家都喜欢这个“制作项目”。
Thanks also to Susan Malaika and her colleagues for their help in developing the DB2 scripts available for download with this article.
也感谢SusanMalaika和她的同事帮助开发了可供本文下载的db2脚本。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员，感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The authors want to thank all the guys at Globalization Certification Laboratory for their help, especially Jin bo Xu, for his contributions to the article.
作者想感谢全球化认证实验室中的全体员工提供的帮助，特别是JinBoXu，谢谢他为本文所作的贡献。
I knew people might be reluctant to talk to me, and I knew that most people were happy to accept a bottle of scotch instead of money if you offered it in exchange for their help.
我知道可能人们会询问我，而我知道如果你寻求帮助时，作为交换，比起给钱来说，大多数人更乐于接受一瓶威士忌。
Shuttle commander mark Kelly thanked the ISS crew for their help after they successfully installed the Alpha Magnetic Spectrometer, which Kelly called "a remarkable thing for physics and for science."
航天飞机指挥官马克·凯利感谢国际空间站的全体人员对他们成功安装阿尔法磁谱仪之后的帮助，凯莉称阿尔法磁谱仪是“物理和科学上一个非凡的成就”。
I am deeply indebted to my family for all their help.
我深深感激我的家人给我的所有帮助。
They love to share their ideas and materials and help others find markets for their work.
他们喜欢分享自己的想法和材料，并帮助他人开拓市场。
They help students acquire the skills needed for their future success.
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
Active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.
主动学习者不断地监测自己的理解，他们知道自己的理解什么时候出现了问题，在迷失方向之前就会寻求帮助。
Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.
当下，有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看，对于她们来说这样能够帮助提升自信心。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
应用推荐