Foreign firms that came for the workers will stay for the shoppers.
为了这里的劳工而来的外国公司可以留下，将产品卖给本地的店主。
But for the workers' help, we should not have succeeded in this experiment.
没有工人们的帮助，我们这个实验便不会成功。
Most of them live in the city. We provide free commuter buses for the workers.
大部分工人住在市里，我们有免费的通勤车接送他们。
Second, there are the wages for the workers directly involved in producing the parts.
其次，直接参与生产产品的工人工资。
There's also the ethical issue of low pay for the workers who grow our imported flowers.
同样需要关注的还有进口花卉其种植工人的低工资问题。
Besides cutting jobs, many employers have reduced hours for the workers they have retained.
除了减少工作职位，许多雇员为了保住工作，不得不削减工作时间。
The school should limit the time for the workers, they should stop working during the snap time for school.
我认为学校应该限制工人工作的时间，他们应该在午休时停止工作。
It coordinates specialized training for the workers that multinational companies need and arranges for upfront tax breaks.
它协调跨国公司工人所需的特别培训，并且安排前期税收优惠事宜。
That creates a lot of risk for everybody concerned -- for the buyers, for the employer, for the workers, and for the environment.
给相关各方——买家、雇主、工人以及环境——带来了大量风险。
The company is training counsellors and has provided leisure facilities for the workers. It has also put up nets around the buildings.
该公司正在培训心理辅导员并且提供休闲设施为工人，还在建筑周围建了网。
She was a housewifely little creature, and helped Hannah keep home neat and comfortable for the workers, never thinking of any reward but to be loved.
她是个贤妻良母型的小姑娘，帮罕娜为工人们把家里打理得整洁舒适，从不乞求报偿，只要被人爱着便心满意足。
At the time of the fire the only safety measures available for the workers were 27 buckets of water and a fire escape that would collapse when people tried to use them.
火灾发生的时候，工人们仅有的安全措施是27桶水和一个太平梯。当人们试图利用梯子逃生时，它却崩塌了。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
4,000 workers have been idle for 12 of the first 27 weeks of this year.
4千名工人在今年最初的27个星期中有12个星期无事可干。
Things are looking grim for workers in the building industry.
对建筑业的工人来说形势看来很不乐观。
The level of formaldehyde gas in her kitchen was twice the maximum allowed by federal standards for chemical workers.
她厨房的甲醛气体含量是联邦为化工工人设立的最大值标准的两倍。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
这不仅对工人是不可持续的，对雇佣他们的公司也是如此。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
The length of the workday, for many workers, is defined by time.
对于许多工作者来说，工作日的长短是由时间来定义的。
He recruited some of the workers to start making spiral bulbs for TCP.
他招募了一些工人开始为TCP生产螺旋灯泡。
The 500 UK motors workers who had been on strike in High Town for the past 3 three weeks went back to work this morning.
英国汽车公司500名工人在HighTown进行了三周的罢工，而今天早上他们又回来工作了。
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
An increase in the number of workers is available for temperature maintenance.
增加的工人数量可用于温度维护。
The workers were pouring concrete for the bridge when the pier toppled.
当桥墩倒塌时，工人们正在给桥墩浇灌混凝土。
The workers balloted for a strike.
工人对是否罢工进行无记名投票表决。
Welfare is the only real safety net for low-income workers.
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
应用推荐