The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
水鼠不等回答，继续赶路。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a “Way Forward” in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
我相信正是这种强有力的双边互惠主义为气候谈判指明了前进的方向，且最终，将促成一份减少排放的国际协定。
You can define an input message for the compensation service in the same way that you would for a forward service.
您可以使用与用于转发服务相同的方法来定义补偿服务的输入消息。
"When you find a winner, you go with the winner," says Mr. Weatherson, for whom the way forward is clear.
“当你发现了一个成功者后，你会去步其后尘，”Weatherson先生说，对他而言，前进的道路是明确的。
Robert led the way for Emily because he knew the path well. Emily hesitated but made her way forward.
罗伯特为艾米莉引路，因为他很清楚路况，艾米莉忧郁了一会儿，但还是跟着他前进了。
It wasn't about the business of two great countries trying to determine the best way forward for our people and the world, but it touched on what is important.
我们谈的不是两个伟大国家的公务——如何努力为两国人民和全世界决定今后走哪条最好的道路，但却关系到一件十分重要的事情。
But WHO has unquestionably shaped the health agenda and gathered the technical expertise and guidance that have paved the way for other initiatives to move forward towards their goals.
但是世卫组织无疑制定了卫生议程并聚集了技术专长和指导，为其它行动努力实现各自的目标铺平了道路。
The ruling could pave the way for hundreds of similar suits against major companies to move forward.
该判决可能为成百上千的针对大企业的类似诉讼铺平向前推进的道路。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
The tiny joystick has been replaced by cellphone-like four-way control buttons, and the page-turn Forward and Back buttons, which flank both edges, are silent now, for the benefit of sleeping spouses.
原本的小操作杆现在被类似手机的四向控制按钮取代了，而两侧边界上都有的翻页的前后按钮现在不会发出声音，照顾到你正在睡梦中的爱人。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
A way forward was clearly articulated in the Declaration of Alma-Ata, which launched the Health for All movement 30 years ago.
30年前发起人人享有卫生保健运动的《阿拉木图宣言》明确指出了前进的方向。
User fees for health care were put forward as a way to recover costs and discourage the excessive use of health services and the over-consumption of care.
有人认为收取医疗保健使用费可以收回成本，阻止过度使用卫生服务和过度享用保健服务。
Freestyling their way forward, they fought against a strong current for the length of a football field.
她们用自由泳的方式，迎着浪尖迅速划向事故地点，而她们的前方，是足球场大小的一处高浪区。
"It is the vision that is going to make it clear for the Palestinians to see a way forward," said President Bush.
布什说：“我们的看法是，那就会让巴勒斯坦人看到一个明确的前途。”
The speech was a chance for Mr Bing to chart the way forward.
这次演讲是宾先生重绘底特律前景的机会。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
今天，我还要讲一句话，希望像一盏永不熄灭的明灯，给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Three deals signal the way forward for the car industry.
三项协议为汽车行业的未来指明方向。
Three deals signal the way forward for the car industry.
三项协议为汽车行业的未来指明方向。
应用推荐