Even the way she's clutching her shoe is perfect for the time period!
甚至她紧握鞋子的方式都与这个时期的风格十分相配！
Usually a carbon footprint is calculated for the time period of a year.
通常情况下，碳足迹是以一年为一个时间段进行计算的。
The From date must be earlier than the To date for the time period that the report covers.
报告涵盖时间段的开始日期不能晚于结束日期。
Usuremainst friend a motorcarbon footprint is chasculhofferd for the time period of a year.
碳脚迹是以一年为一个时间段举行计算的。
A filter is used to specify a timestamp in order to only retrieve the historical data for the time period that is of interest.
过滤器用于指定时间戳，它是为了只检索所关心的时间段中的历史数据。
At a glance, you can determine the success or failure of builds for the time period under review, as the following illustration shows.
您可一目了然地确定在所查看的时间段内的生成成功或失败情况，如下图所示。
The error indication and machine stop occur only if such tolerance is exceeded for the time period set in the next parameter(TIME TNESION).
错误指示和机器停止发生只有当是否如此的容许度在下个叁数中被为时间周期组超过。
The year-over-year trend analysis removed outliers with growth rates in excess of 1000% and organizations with single transactions for the time period.
年增长率分析去除了超过1000%的极端值和在此期间只有一次成功交易的机构。
By dropping out after studying for a period of time, the two students have wasted educational resources, which could have been provided for others.
两名学生学习一段时间后辍学，他们浪费了本可以提供给其他人的教育资源。
The money was lent for an undefined period of time.
这笔钱无限期借出。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
经过一段时间的训练后，研究人员对这些蜜蜂进行了测试。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
This is the time period in which most scientists formerly believed the area to be inhospitable for humans.
在这段时间里，大多数科学家曾认为该地区不适合人类居住。
When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.
当这种分离持续一段时间后，这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
A foster mother is a mother who takes someone else's child into her family and cares for the child for a period of time just as what she would do to her own child.
养母是指把别人的孩子带到自己家里，像照顾自己的孩子一样照顾他一段时间的母亲。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
Of course you also have to accept that the time period for which it remains unique will be limited.
当然你也必须接受的是，所谓的独具一格也是有时间期限的。
In the example shown in Figure 10, the Creation Time metric is selected for the period Month.
在图10所示的示例中，选择CreationTime指标，时间段为月。
A different period from the run time period can be selected for the reference account.
可以从运行时间段中为参考账户选择一个不同的时期。
Only one in ten species survived, and these formed the basis for the recovery of life in the subsequent time period, called the Triassic.
只有十分之一的生物物种存活下来，而这些生物在随后的时间里成为了生命重生的基础，这就是所谓的三叠纪时期。
You can then choose to pick the hardest tasks for this time period.
然后，在这个时候，可以选择最难的那部分。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
In other case, once staff is identified they can work with the original team for a period of time to absorb knowledge about the portal.
在其他情况下，确定职员后，他们可以与初始团队工作一段时间，来熟悉有关门户的知识。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
The customer hires developers or consultants for a longer time period and pays for the time used.
客户在较长时间内雇佣开发人员或咨询人员，并根据使用的时间支付报酬。
应用推荐