The students return in October for the start of the new academic year.
学生于十月返校,开始新学年的学习。
It stands for the start of spring and farming.
它代表春天和农耕的开始。
For the start, I only planted some tomatoes and cucumbers.
一开始,我只种了一些西红柿和黄瓜。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
在黎明前开门之前,商店外的牛津街排起了长队,为了他们家的促销活动。
R Are you ready for the start?
你准备好出发了吗?
It opens an input box for the start date.
打开用于输入开始日期的输入框。
The details for the start-server task are defined in Listing 8.
start - server任务的详细内容定义在清单8中。
We identified and entered a total of 17 risks for the start of the project.
对于项目的开始我发现并输入和一共17个风险。
The families of some of the victims were in court for the start of the trial.
在爆炸案中部分受害者的家属也出席了此次开庭。
The row limit field shows a row limit that should be enforced for the start table.
Rowlimit字段应该在开始表中执行的行限制。
On 16 October Darwin left London for Plymouth to prepare for the start of the voyage.
10月16日,达尔文离开伦敦前往普利茅斯去为航行的出发做准备。
All capital sources will want to seeyour for the start-up and growth of your business.
所有的投资商都希望能看见你公司的未来。
Intrepid rally-drivers meet in Beijing for the start of the Peking to Paris Motor Challenge.
无畏的拉力赛选手相聚北京,参加北京到巴黎赛车挑战赛的开赛。
Accept the default shortcut directory (this is for the start menu) and click the Next button.
接受默认快捷方式目录(用于启动菜单)并单击Next按钮。
The limiting factor, Cui explained, is the availability of freshwater for the start of the process.
崔解释说,其中的限制因素是启动这个过程所需的淡水的可用量。
When people wonder why Africa is so poor, they need look no further for the start of an explanation.
当人们问到非洲为什么会这样穷时,他们不需要听其他的解释。
As Figure 2 shows, it sends the response for the start operation using Output1 as the output parameter.
如图2所示,它使用Out put1作为输出参数来发送对start操作的响应。
ResultListStart is the marker for the start of the search results in the HTML page returned as the result.
resultListStart是HTML页面中作为结果返回的搜索结果的开始标记。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号,而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
If you summarize the sequence of actions at run time — for example, for the start of an XML element — you have.
如果分析运行期间执行的动作序列——比方说一个xml元素的开始——就需要。
Because Labor Day falls later this year, some people will be shopping for the start of school in September, he said.
因为劳动节即将来临人们开始为九月的开学购物做准备。” 佩金斯在今天的一次发言中还说:“我们本期待着在今年圣诞节前每月都会有连续的增长,现在看来这一趋势将要被减弱,但还并不是损失惨重。”
You can automate this by setting variables for the start and stop dates and for the command that outputs the number of words.
通过为开始和停止日期以及输出单词数的命令设置相应的变量,您可以为这项任务实现自动化。
For the first time in history, we are watching the conditions conducive for the start of a pandemic unfold before our eyes.
历史上第一次,我们目睹了有助于引发大流行的种种条件在我们面前一一展现。
An Ultra-Orthodox Jewish boy burns leavened items in preparation for the start of the Passover festival in Bnei Brak, Israel.
在以色列贝尼巴科,为了迎接即将到来的逾越节(又称除酵节),一位极端正统派的犹太小男孩正在燃烧所有发酵的东西。
As she headed back to the U.S. for the start of the new university term, a widely smiling Emma seemed delighted with her new look.
正逢新学期开学之际,二十岁的爱玛一袭豹纹围巾开衫牛仔裤的休闲打扮出现在了位于美国罗得岛的布朗大学附近,时刻绽放灿烂笑容的她看起来神采奕奕,心情相当不错。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
她同时表示,主要由于计划从年初开始会提高增值税,所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
Royal fan John Loughrey talks to foreign media on April 26 as he becomes the first person to camp out on the streets to wait for the start of the royal wedding.
4月26日,皇家粉丝乔恩﹒洛克雷接受国外媒体采访,因为他是驻扎在街上等待皇室婚礼开始的第一人。
After last week's 24 hour delay to the Catlin Arctic Survey, I've just stepped off the plane which took us to the drop-off point for the start of the expedition.
上周,我们的出发时间推迟了24小时。不过现在,飞机已经降落在北极。
Later that afternoon Darwin rode out to Maer Hall (home of the Wedgwood's), his father's letter in hand, for the start of the bird shooting season on 1 September.
当天向晚,达尔文带着他父亲的信,骑马出门去梅尔庄园(维奇·伍德的住宅),为九月一日猎鸟季节之开始而往。
Egypt last week proposed February 22 as the date for the start of a dialogue between Palestinian groups, several of the groups said in reports published on Tuesday.
在周二的报道中,一些团体曾说,埃及上周提出的2月22日作为巴勒斯坦派系之间对话的开始。
应用推荐