She went to pray for the soul of her late husband.
她去为已故丈夫的灵魂祈祷。
Some people pray for the soul of one of the brothers, others quietly grieved.
一些人为其中一个兄弟的灵魂祈祷，另一些人则默默地哀悼。
For the soul walks upon all paths.
因为灵魂漫步于一切道路。
I am speaking here of healing for the soul.
我在这里所说的是心灵疗愈。
Sometimes, we should wait, wait for the soul.
有时应该停一停，等等灵魂。
You deal not, I take it, in medicine for the soul!
我是这样理解的，你并不经营治疗灵魂的药物！
The accomplishment is uplifting and good for the soul.
成功的愉悦是催人奋进、振奋心灵的。
It is important for the soul of Chelsea that we do.
对切尔西的灵魂来说我们做的事情是很重要的。
His job is hunting evil for the soul of the prize money.
他的工作就是猎捕邪恶的灵魂以获得奖金。
They represented the ideal vehicle for the soul on earth.
它们代表了地球上灵魂的理想载体。
Reading a book or enjoying the outdoors are great for the soul.
阅读一本书或享受户外活动，对心灵来说是很好的方式。
Letting go of perfectionism is vitamins and exercise for the soul!
放弃完美主义是灵魂的维他命和一种锻炼。
That's an advantage for the soul theory, if only we believed in souls.
如果我们相信灵魂理论。
This is seen by many as a battle for the soul of the digital frontier.
普遍认为这是一场数字前沿的灵魂之战。
Inference to the best explanation "is not a single argument for the soul."
最佳解释的推论，并不仅仅是关于灵魂的一个论证。
Not only does yoga build strength and flexibility, it's also good for the soul.
瑜伽不仅可以锻炼你的力量和灵活性，还有助于你的灵魂。
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
THE struggle between the races in America is indeed the struggle for the soul of a nation.
美国种族之争归根到底是一国灵魂之争。
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
All I'm saying is that if someday we found that, at that point, we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.
但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例，其实还有一个缺点。
But there, where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in, reigns the stainless white radiance.
但是在那里，纯白的光辉，统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。
The battle for the soul of Wall Street continues as the fate of the New York Stock Exchange remains up in the air.
由于纽约证券交易所(New York StockExchange)的命运仍然悬而未决，关于华尔街之魂的争夺战还在继续。
While making friends is always good for the soul, a book club gives you a chance to meet people from different walks of life.
认识新朋友总是对人类的心灵是有帮助的，一个读书俱乐部给你机会接触社会上从事各种工作的人。
Or, there's the superb countryside of Yamanashi, just an hour from Shinjuku by train -- food for the soul aplenty out west;
或者，在山梨县有一个超级乡村，从新宿乘火车仅一小时的路程——这里有比西部多得多的精神食粮；
Many people agree that chocolate is good for the soul, and researchers are finding that chocolate can be good for the body, too.
很多人都认同巧克力具有安抚心灵的功效，研究者也正在寻找巧克力对于身体的好处。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
应用推荐