She posed for her portrait [for the painter].
她为画像而摆姿势[摆姿势给画家画]。
Waterfalls are from very early times a favorite theme for the painter.
从很早时候起，瀑布就是画家所喜爱的题材。
He could not help feeling infinite pity for the painter who had just made this strange confession to him.
他不由得无限同情这个才作了一番奇特自白的画家。
The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
例如，成为画家或音乐家的想法似乎很吸引人。
He told the young painter, "I will only pay 3,000 dollars for this painting."
他告诉那位年轻的画家：“我只愿意出3000美元买这幅画。”
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。
Named for the impressionist painter, the 52 kilometer diameter crater is also shown in an inset context image from the Mariner 10 flyby mission in the mid 1970s.
这个直径达52千米的陨石坑得名于印象派画家，图中的小插图是由1970年代水手10号太空船执行任务时拍摄的。
Why the ever-busy painter is painting; when he will have done; for what gallery his pictures are destined--who can tell?
为什么那永远忙碌的画者老在作画；他何时才能绘完；想在哪家画廊陈列他的画作---谁知道呢？
Were it not for the camera and the painter, the tree might be a transitory force in our lives.
若不是相机或者绘画，这些树木也许只会是我们生命中掠过的短暂的身影。
Just as a painter looks for inspiration when faced with a blank canvas, the architect may also, on occasion, see their work more like an art than a science.
就像一位画家面对一张空白的画布寻找灵感，架构师也可能将他们的工作视为一门艺术而非科学。
The 46-year-old handyman and house painter, who lives outside of Baltimore, had had hepatitis C, which causes liver damage, for several years.
他今年46岁，是个勤杂工和粉刷匠，居住在巴尔的摩市郊，由于身患丙型肝炎数年，肝脏受到损伤。
The most typical and outstanding representative painter in this period was Wu Daozi, who was famous for his character paintings (religion paintings) and paintings on mountains and waters.
这一时期画家中最典型和杰出的代表是吴道子，他以人物画（宗教画）和山水绘画而闻名。
The name of the painter in watercolors is known for all over the world.
这个水彩画家的大名享誉全球。
This is what I'll do in my image-processing application, which I call Seurat after the famous French painter Georges-Pierre Seurat (see Download for the full sample code).
这就是在图像处理应用程序中需要做的事情，我根据著名的法国画家Georges-PierreSeurat 将它命名为 Seurat（参见下载 获取完整的示例代码）。
Walking across the bridge, the painter made preparations for his painting.
走过桥时，这位画家在为他的画准备内容。
After going over the art exhibition, we visited with a painter for a while.
参观了艺术展览会后，我们和一位画家交谈了一会儿。
For Chinese ink and wash painter Liu Yanfeng, the process of artistic creation is a journey to discover the essence of unspoken beauty and represent it in his own style.
对于中国水墨画家刘延风来说，艺术创作是去发现美的精髓，并用自己的方式表现出来的过程。
The painter Jackson Pollock represented a spirit of rebellion in art. Pollock would drop paint onto a canvas. What did his works mean? People had to decide for themselves.
杰克逊·波洛克是当时美国著名的抽象表现主义画家，他的作品表现了一种反抗的精神。
The painter has left many water color sketches that have won for him a significant place.
那位画家给后世留下许多水彩素描，为他在绘画史上赢得了一席之地。
The painter has left many water colour sketches that have won for him a significant place.
那位画家给后世留下了许多水彩素描，为他在绘画史上赢得了一席之地。
Hiss painter father, Luo Zhongli, an accomplished artist and President of the Sichuan Academy of Fine Arts, had high hopes for his son in the art world.
他的画家父亲罗中立，一位多才多艺的艺术家，四川川美术学院院长，在艺术界对他的儿子寄予厚望。
For the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hour's journey from London.
虽然离伦敦不过四个钟头的路程，但是它的大部分却还不曾有过游历家和风景画家的足迹。
You are a very good painter. But for the Wrapped series, you've also used unusual materials and installation ideas. Why?
你一直是从事架上绘画的，在最新的作品中，你采用了材料装置的创作方式，为什么呢？
You are a very good painter. But for the Wrapped series, you've also used unusual materials and installation ideas. Why?
你一直是从事架上绘画的，在最新的作品中，你采用了材料装置的创作方式，为什么呢？
应用推荐