He is a candidate for the office of governor.
他是州长的候选人。
No one can be more fit for the office than he is.
没人比他更适合干这项工作。
We have a multifunction system for the office print.
我们办公室打印有一个多功能的系统。
Format documentation for the Office Binary File formats.
Office二进制文件格式。
The rugged look probably isn't best for the office, either.
粗犷的外表也不适合办公室。
Getting dressed for the office doesn't mean leaving your personal style behind.
上班的穿着并不是说要放弃你的个人造型。
Beta testers can expect invites for the Office Web applications to go out in August.
Beta测试参与者预计在8月份将收到Office网络应用的邀请。
Don't go for the office store perforated ones, either; get them professionally done and in a high quality.
不要去追求办公室式的打孔名片，把他们设计的专业而有品质。
Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.
如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！
Make sure that your clothes are clean and ironed for the office. Don't forget to polish your shoes as well.
确保你的办公室着装干净而整齐，也不要忘记擦亮你的皮鞋。
Much of what this young woman knows about dressing for the office, this mom writes, 'seems to have left her brain.'
上班时应该如何穿着得体的大部分知识“似乎都已经被抛到九霄云外去了”，这个妈妈写道。
The catch is that the Office Web apps use Microsoft's SharePoint server (which is used today for the Office Live site).
其超越之处在于OfficeWeb应用程序使用微软的SharePoint服务器（这是目前OfficeLive的网站所使用的）。
The vet shrugged and replied, “That's the usual charge. $50 dollars for the office visit and $300 dollars for the CAT SCAN.”
兽医耸了耸肩，回答道，“这只是常规费用，其中门诊费50美元，猫扫描费300美元。”
Answer: If you have five hours a week to work on your business outside of your day job, save your PowerPoint skills for the office.
回答：如果在你的日常工作之外，你每周有5个小时从事你的业务，你还是把PowerPoint技巧留给办公室吧。
With energy recovery, we actually get all the heat for the office space and finished areas from the datacenter, so we have zero heating costs.
通过能源恢复，实际上我们所有的办公场所和完工区域所需的热量全部是从数据中心获得的，因此，我们供暖可以说是0成本的。
As more companies offer telecommuting as an option to their employees, more jobs once reserved for the office cubicle are making the leap to the home office.
随着越来越多的公司为员工提供远程办公，更多的办公室都成为家庭办公室。
Article 40 Presidency of institutions of higher learning shall be taken up by citizens conforming to the qualifications for the office prescribed by the Education Law.
第四十条高等学校的校长，由符合教育法规定的任职条件的公民担任。
Kassoum Denon, the regional head for the Office du Niger, accused the Malian opponents of being paid by Western groups that are ideologically opposed to large-scale farming.
尼日尔办公室的当地负责人Kassoum指责马利的反对分子，指责他们由西部团体收买，这些人有意反对大规模的耕作。
“I don’t think the answer on Zetia is in, ” said Dr. Robert J. Temple, director for the office of medical policy at the Center for Drug Evaluation and Research, which is part of the F.D.A.
“我认为关于Zetia 还没有答案。”RobertJ.Temple博士说，他是“药品评价和研究中心”的医药政策办公室主任，该中心隶属FDA。
In this scenario, a dishonest delivery boy surreptitiously delivers new instructions for the office workers' manual that instruct personnel to hand over all the office's money when he requests it.
在这个场景中，一个不诚实的男孩暗中更改了条例，当他需要时就可以指示员工将办公室的钱移交出来。
The town centre was zoned for office development.
镇中心被划定为写字楼开发区。
Shelves were built to adapt the library for use as an office.
做了个书架，以便将这个图书馆改作一个办公室用。
I made tea for all and sundry at the office.
我为该办公室里的每个人沏了茶。
She ran for office on the Democratic ticket.
她作为民主党的候选人参加竞选。
I headed for Scott's office down the hall.
我沿着走廊直奔斯科特的办公室。
I headed for Scott's office down the hall.
我沿着走廊直奔斯科特的办公室。
应用推荐