Ephemeral info-nuggets are the Web's new currency, and sifting through them for useful information is a challenge for search engines.
短暂的信息金砖是网络的新货币。通过他们筛选有用信息是对搜索引擎的一个挑战。
Searching for nuggets of gold and silver was important in a Rocky Mountain state where even today mining plays a significant role in the economy.
在这个洛基山区的州中，对天然金矿银矿的寻找曾经非常重要，即使是在今天，矿业仍在该州的经济中起着重要作用。
A top menu item is curry (apparently delicious), if you can stop yourself checking for undigested carrot nuggets as the sauce drips down the side of the mini toilet bowl.
在这里最受欢迎的食物是咖哩（听说很美味），只要你不会一直挑里面还未“消化”完的胡萝卜块就好。 此咖哩的汤汁丰富，有时会顺着坐便形的碗流下来。
Before it lay a smoking iron-mine in a field of uprooted trees, which the giant miners had torn up in their search for iron nuggets.
城墙前面的树被连根拔起，底下是冒着烟的铁矿，被巨人们挖开了寻找铁块的。
Buried in the summaries and Outlines of these reports are often golden nuggets of information that can spark the perfect question for you to ask or the right approach that you should take.
在这些文件的大纲中获取的有效信息，可以指导你提出完美的问题或者采取正确途径。
The recipes for chicken nuggets and meatballs, which were “too salty, ” have been tweaked.
大家确实很喜欢，最受欢迎的还是面包虫燕麦条。 面包虫鸡块和肉圆太咸，配方已经做了调整。
The recipes for chicken nuggets and meatballs, which were "too salty," have been tweaked.
大家确实很喜欢，最受欢迎的还是面包虫燕麦条。面包虫鸡块和肉圆太咸，配方已经做了调整。
That owner Stan Kroenke is willing to pay the luxury tax is nothing new — Denver began last season on course for the dollar-for-dollar hit, and those Nuggets were careening toward irrelevance.
球队老板斯坦·科伦克(StanKroenke)愿意支付奢侈税。从上赛季开始，丹佛干的就是一分钱一分货的买卖。
For ease of operation, the metal is in the form of nuggets and placed in an inert metal basket made out non-corroding metal (such as titanium or stainless steel).
为了操作容易，该金属呈固体小块形式并置于由抗腐蚀金属（如钛或不锈钢）制成的惰性金属筐内。
On a different occasion a spokesman again stressed that the nuggets are designed for dipping and to be fun for kids.
在其他的场合，麦当劳的代言人再次强调麦香鸡块的设计是为了让孩子方便蘸取同时吃的有趣。
This will be a pretty good test with the nuggets. I hope we win, so we can defeat the tougher opponents later on to show we are for real!
和掘金比赛，将是一次场不错的考验。我希望我们能赢，我们能击败这个强硬的对手，证明我们是真正的强队。
These tastemakers surf the obscure niches of the culture market bringing back fashion-forward nuggets of coolness for their throngs of grateful disciples.
那些创造时尚的弄潮儿瞄准了一些文化市场上的偏僻之处，给他们大量的门徒并带回来酷的先锋时尚财富。
The Nuggets were shooting 67 percent midway through the second quarter but ended up hitting 41 percent of their shots for the game.
第二节中段，掘金队的投篮命中率为67%，比赛结束时，这一数字跌到了41%。
These Nuggets have always talked a better game than the one they played, and that goes for their coach, too.
这些掘金人总是说的比做的好，即使他们的教练也不例外。
In the deal, which generated a buzz nationwide, the Nuggets traded guard Allen Iverson to the Pistons for Billups, Antonio McDyess and Cheikh Samb.
毫无疑问，这是一个炸弹般的交易，掘金送出了全明星后卫阿伦-艾弗森，而活塞提供的筹码则是比卢普斯，安东尼奥-迈克戴斯和切克-萨姆布。
It's not the same role that he plays on the Nuggets for sure, when he plays alongside Marcus Camby and nene.
毫无疑问，这不是掘金的角色，那里有坎比和内内。
Although the Nuggets have a proven leader in Chauncey Billups, success may not come as easy playing the west as opposed to the east for this former Finals MVP.
虽然掘金队在比卢普斯被证明的领导者，成功可能不会来容易打，而不是西方的前总决赛最有价值球员这个东方。
Berge says she thinks that many women in the study prepared healthier food for themselves, but also nibbled when serving foods like macaroni and cheese or chicken nuggets to their kids.
Berge博士认为很多女性都努力为自己准备更健康的饮食，但也必须得为孩子准备通心粉和芝士或鸡块等食物。
One thing that should help shore up the Pistons' D may arrive this week in the form of Antonio McDyess, who went to Denver with Billups in the trade for Iverson, but was bought out by the Nuggets.
麦克代斯有资格续签的活塞队，谁也说，处理可能发生的最早将在本周。 库里说，他希望继续把麦克代斯在替补出场的第二单元。
The Nuggets also hope to have defensive stalwart Kenyon Martin back in mid-April in time for the playoffs.
掘金也希望他们的防守尖刀马丁能及时的在四月中旬回归以在季后赛发挥作用。
On a different occasion a spokesman again stressed that the nuggets are designed for dipping and to be fun for kids.
“我们的麦香鸡块是独特为孩子设计的，时时把孩子放在心上。 另外，这样的设计方便孩子蘸取，变得更有趣”。 这位代言人解释道。
Throw in a visit from Carmelo Anthony and the always-entertaining Denver Nuggets and you've got everything you need for an epic opening night.
抛开造访的卡梅隆-安东尼以其掘金自身的相关传言外，你将得到一个史诗般经典揭幕战的一切。
Anthony, who ditched his trademark cornrows for a close-cropped cut, was held to a single bucket until sinking consecutive baskets to help the Nuggets slice it to 93-91 with 4 minutes left.
安东尼剃掉了他那标志性的马尾辫，换上了小平头，在比赛剩下4分钟时才通过连续投篮得手帮助掘金落后缩小到两分，但是在这之前他还被限制在单位数的得分。
Anthony, who ditched his trademark cornrows for a close-cropped cut, was held to a single bucket until sinking consecutive baskets to help the Nuggets slice it to 93-91 with 4 minutes left.
安东尼剃掉了他那标志性的马尾辫，换上了小平头，在比赛剩下4分钟时才通过连续投篮得手帮助掘金落后缩小到两分，但是在这之前他还被限制在单位数的得分。
应用推荐