I have had a terrible headache for the last two days.
最近两天我犯了严重的头痛病。
He's saving his strength for the last part of the race.
他保存体力，以便在比赛的最后阶段发力。
We've been covering rocks and different types of rocks for the last several weeks.
过去几周，我们一直在报道岩石和不同类型的岩石。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
They hit up Hector for the last $250.
他们向赫克托索要剩下的$250。
I'm warning you for the last time—stop talking!
我最后一次警告你—闭嘴！
Names were drawn from a hat for the last few places.
从帽子里抽签来决定最后几个名额。
I've not been able to sleep for the last few nights.
最近几个晚上我一直无法入睡。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
Couples took the floor for the last dance of the evening.
双双对对开始跳晚会的最后一支舞。
We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
Fred had been her constant companion for the last six years of her life.
弗雷德是她生命最后六年里经常跟她在一起的伴侣。
For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
过去几天，这个地区禁止外国记者入内。
They've pieced together his movements for the last few days before his death.
他们已经渐渐查明了他死前最后几天里的行踪。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
He lives in Wenzhou for the last 13 years.
他在温州生活了13年。
The workers are angry that they haven't got their pay for the last month.
工人们因为上个月没有领到工资而生气。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
I've been coaching a soccer team in a local primary school for the last two years.
过去两年我一直在当地一所小学执教足球队。
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
它在中美关系中占有特殊的地位，因为在过去50年里，它有助于两国和睦相处。
He has changed his dry village into a place rich in ground water by planting trees on nearby land for the last 19 years.
在过去的19年里，他通过在附近的土地上植树，把干旱的村庄变成了地下水丰富的地方。
For the last time, are you coming or not?
我最后问你一次，你到底来不来？
The weather's been so awful for the last few weeks.
最近几周天气一直很糟糕。
I have been afraid to sleep for the last few weeks.
过去几个星期我一直不敢睡觉。
He had to stop, for the last nail was gone from his pocket.
他不得不停下来，因为他口袋里的最后一颗钉子已经用完了。
He died in 1641, soon after returning to his hometown for the last time.
1641年，在最后一次回到家乡后不久，他就去世了。
For the last time his dogs admired Hook, and devotedly they did his bidding.
他的狗最后一次佩服胡克，忠实地执行他的命令。
Village census records for the last half of the 1600's are remarkably complete.
17世纪后半期的村庄人口普查记录非常完整。
应用推荐