We believe that these changes are not only great for our users and address all of the commissioners' outstanding concerns, but they also set a new standard for the industry.
我们相信这些改变不仅有益于我们的用户，也解决了专员们所有重大的忧虑，而且为该行业制定了新的标准。
Finally, the driving forces of the web industry should adopt semantic web technologies since their adoption entails a series of benefits both for the companies themselves as well as to the end users.
最后，网络行业的驱动力应采用语义网络技术，因为他们的运用为公司自身和终端用户带来一系列的利润。
It information security professionals in the medical industry appear to be reluctant to deploy document authentication and encryption for users.
似乎医疗产业的IT信息安全专家们很不情愿为用户提供文档认证和加密功能。
Competitive forces will shape the wireless banking industry and help deliver end users what they are asking for.
竞争力量将形成无线银行业，而且有助于向最终用户交付他们想要得到的东西。
For contest organizer Howard, the lesson was less for the antivirus industry and more for companies and home users.
对于比赛组织者Howard来说，对公司和个人用户的教训远多于防病毒业界。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
Now, the newest headache for the recording industry is P2P, the maker of a popular software program that lets Internet users easily share their MP3 song files with one another.
现在，唱片产业最新的头痛问题是P 2 P，它制造一种流行软件程序，能让网络使用者很容易地互相分享他们的MP 3歌曲档案。
The event is designed for industrial power and automation industry end-users and decision makers.
这项活动是专为工业电力和自动化工业的最终用户和决策者举办的。
When economic compensation for health damages becomes big enough, as in the tobacco industry, health hazards will be admitted and users are then responsible for their tobacco-related illnesses.
当因健康损害而经济补偿的问题变得足够大时，烟草业对吸烟对人体健康的危害将不得不承认，并且，不得不为那些因吸烟而患上了与烟草相关的疾病的吸烟者负责。
Permanent target of Huake: to create the top brand in the foodstuff machinery industry in China. Eternal promise of Huake: to provide quality service for the users.
创中国食品机械行业第一品牌，是华可的永远目标。提供高品质服务，是华可的永久承诺。
So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
目前为止，我们一直恪守对唱片公司的承诺，保护了他们的音乐，同时，我们给予用户的使用自由度，在合法音乐下载的领域里也是最大的。
For years, our effort has won well reputation in industry, and we also get the praise from users. The products have been widely used in every field.
多年来，我们的努力为我们在业界赢得了良好的声誉，得到了用户的一致好评，产品在各领域已得到广泛应用。
For the most part the end users are the automobile industry, the steel and stainless steel industry, the aluminum industry, the paper industry and the textile industry.
大部分终端客户为汽车工业、铁与不锈钢工业、业、纸业与纺织业等。
Since its inception, the company has been adhering to the solid easy to "create value for all users based" business philosophy has always been in the industry leading products.
自公司成立以来，易固公司一直秉承“一切为用户创造价值为依托”的经营理念，产品始终处于行业领先水平。
And although analysts warn of hidden costs and management burdens, the acceptance of intranets in a short time among users is remarkable in an industry notorious for hype and exaggeration.
虽然分析师们对隐蔽的成本和管理负担提出了警告，但对一个大肆广告宣传和言过其实的做法而出名的行业来说，用户们在短短时间内接受了内部网是惊人的。
And although analysts warn of hidden costs and management burdens, the acceptance of intranets in a short time among users is remarkable in an industry notorious for hype and exaggeration.
虽然分析师们对隐蔽的成本和管理负担提出了警告，但对一个大肆广告宣传和言过其实的做法而出名的行业来说，用户们在短短时间内接受了内部网是惊人的。
应用推荐