The core issue, for example, in Guangdong, is to gradually accept migrant workers from outside the province – the majority of the migrant workers – as equals.
其核心议题，如广东省，逐步接受并平等对待占总务工人口中绝大多数的省外务工人员。
For the past 10 years - since leaving school at 14 - he has laboured in a factory in southern Guangdong province, working his way up to become manager.
在过去的10年里——从14岁离开学校，他就一直在广东省的一个工厂里打工，直到升到经理。
The newly revised Regulation for the Protection of Minors of Guangdong Province will be put into implementation January 1, 2009, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，新修订的《广东省未成年人保护条例》将于2009年1月1日正式实施。
For Guangdong Province, toy-export growth began to slow in June but remains strong. In October, toy exports were up nearly 23% from the same month in 2006.
至于整个广东省，虽然玩具出口从6月份开始放缓，但仍很强劲，其中10月份的玩具出口较上年同期增长近23%。
Many trains to the capital of the southern province of Guangdong were delayed after north and central China were hit by the big freeze, leaving no transport available for those waiting to leave.
广东省南部的许多火车都被推迟了，因为在中国北部和中部遭受了巨大的冰冻袭击之后，那些等待离开的人没有交通工具。
Thee incident follows the death of a young woman last month in Guangdong Province who was struck by a train while posing for similar photos.
该事件发生之前，上月在广东的一名年轻女子因为类似的自拍而丧命于铁轨。
It is a must for us to take relevant measures to break through these constraints and see a new phase for the furniture export of Guangdong Province.
国内和国际两大市场的竞争压力增大，必须采取相应的对策，突破制约，以开创广东家具出口的新局面。
The findings follow an announcement by Guangdong province, China's biggest exporter and one of the biggest destinations for rural job seekers, that it will freeze minimum wages for two years.
广东省，这个中国最大出口省份以及农民工流入地之一，近日发布了一则声明称，两年内将不再提高最低工资水平。
Objective to understand the growth development status for preschool children in Guangdong province, and to provide basis for the further interventions.
目的了解广东省学龄前儿童生长发育状况，为进一步改善学龄前儿童生长发育水平提供科学依据。
School application income in Guangdong province reached 0.7 billion yuan in 2010. It shocked most parents who are keen to know what the money is used for.
广东的学校申请费收入在2010年达到7亿元。这使那些渴望知道把钱花在哪里的家长感到震惊。
Take Lianshang county guangdong province for example, one of the poorest places in China.
拿广东连山县来说，它是全国最穷的地方之一。
The technical envoy system started in Guangdong Province is a new mode of providing servers for the Enterprises.
广东省启动的省部科技特派员制度是科技服务企业的新型模式。
The porcelain tea sets and dinner sets from Liling County, Hunan Province, and the multi-colored porcelain from Guangdong are also very famous for their beautiful colors and unique designs.
湖南省醴陵县的瓷茶具和餐具，广东多彩瓷器也以其漂亮的色彩和独特的图案而出名。
High expansion foam fire control system was adopted for the 5 story underground parking yard in the business building of the Industrial and Commercial Bank of Guangdong Province.
广东省工商银行业务大楼的地下停车场共5层，采用了高倍数泡沫灭火系统。
The paper first introduces the On-line Registering System for NMT of Guangdong Province in detail, analyzes the existing system in the area of security deficiencies.
本课题首先详细介绍了广东省普通高考网上报名系统的结构与功能，分析了现有系统在安全方面的不足。
The application of bulled bank blasting method for Dongshanling large landslide groups control construction in Heping country in Guangdong province is introduced.
介绍了药壶台阶爆破法在广东省和平县东山岭大型滑坡群治理施工的应用。
Objective To find the relevant factors of the young children' physical and intellectual development in Guangdong province for children growth promotion.
目的了解影响广东省婴幼儿体格与智力发育的有关因素，为促进婴幼儿的生长发育提供科学依据。
Mr. Lu, 29, of Henan Province, spent years assembling electronics in the southern province of Guangdong before going to work for a ZTO Express franchisee in Beijing.
29岁的卢勇来自河南省，在为中通快递的一个北京特许经营商工作之前，他在中国南方省份广东省组装电子元件多年。
As one of the three ox fair in Guangdong province, Hengli town is famous for its long history and the profound civilization.
横沥镇作为广东省三大牛墟之一，以悠久的历史和深厚的人文底蕴著名。
Guangdong province MaoMing city one of the important production base for resources of kaolin for region having abundantly, is kaolin of our countries.
广东省茂名地区具有丰富的高岭土资源，是我国高岭土的重要生产基地之一。
The existing problems of plating industry and plating base building in Guangdong province were analyzed, and the suggestions for improvement and achieving perfection were presented.
分析了广东省电镀行业及电镀基地建设存在的问题，提出了完善和改进意见。
Consumers learn to distinguish genuine liquor from the fake version during a consultation activity held for the annual World Consumer Rights Day in Foshan, South China's Guangdong province.
在华南地区广东省佛山市举行的一年一度的世界消费者权益保护日咨询活动中，消费者们学习如何分辨真酒和假酒。
By quantitative study in this article, we can offer valuable information for the exploitation of rice's bio-energy in Guangdong province in the future.
本文通过定量化的研究，为以后广东省水稻生物质能的开发提供了有价值的参考信息。
Conclusion the model provides a reliable method for the dispensary to evaluate and predict the work of tuberculosis control in Guangdong province.
结论该模型的建立为广东省结核病控制工作的评价、预测化疗结局提供了一个较为可靠的方法。
Objective By analyzing the Medical Device Administration Events (MDAE) reports of Guangdong Province in 2007, to provide references for monitoring work.
目的通过对广东省2007年接收的可疑医疗器械不良事件报告表进行统计分析，为进一步开展监测工作提供参考。
Objective By analyzing the Medical Device Administration Events (MDAE) reports of Guangdong Province in 2007, to provide references for monitoring work.
目的通过对广东省2007年接收的可疑医疗器械不良事件报告表进行统计分析，为进一步开展监测工作提供参考。
应用推荐