Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
This, she says, is the future of reading for the blind.
这种方式，她说，才是盲人们未来的阅读方式。
But, fortunately or unfortunately, programmers are humans too; and for the foreseeable future, we are going to spend a lot of time reading, writing, and debugging XML files.
但是，不管幸运不幸运，程序员也属于人类；并且对于可预见的未来，我们将花大量时间阅读、编写以及调试XML文件。
The first sets the stage for the reading of the eponymous notebook, while the later one takes the characters into the land beyond happily ever after, a future rarely examined in books of this nature.
第一个章节为阅读这本笔记本做了铺垫，而第二个章节把人物带入这片土地，享受从来没有过的喜悦，但是未来如何在此类性质的书中很少提及。
We mention that because we're guessing you'll want to check for it in the future after reading this.
我们提到以上名称，是因为我们猜到在你阅读完之后，会检查你的食品标签。
Geomancie was a very popular technique at the time for predicting the future. It was like reading the signs in chicken entrails, but without the mess.
地相术是那时非常流行的能够预知未来的占卜术，就像识别鸡的内脏，毫无混乱。
To cultivate the reading, gives knowledge and wisdom. Therefore, we should read more books for our future path in life lay down a good, solid foundation!
读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！
As for agriculture it's true that it too will increase in the future but not in the way assumed by the reading passage.
对于农业来说，确实需求会越来越大，但是农业的增长并不是以阅读所提及的方式实现的。
As for agriculture, it's true that it too will increase in the future, but not in the way assumed by the reading passage.
对于农业来说，确实需求会越来越大，但是农业的增长并不是以阅读所提及的方式实现的。
These theories and models not only extend the knowledge of text reading, but will also further the development and application of techniques for processing text information in the future.
这些理论与模型，除了能极大地深化人们对文本阅读加工过程的认识，还将有助于未来文本信息处理技术的开发和应用。
Reading between the lines he would have seen her secret fear for the future.
从字里行间，他原可以体会她对未来暗藏的恐惧。
On the other hand, it can offer some reference for reading strategy implementation. The author attempts to provide some instructive reference for biology training reform in the future.
二是对生物阅读策略的实施提供了一些参考意见，希望对今后的生物教学有一定的参考价值。
I, for one, won't ever forget the blind seer Tiresias "reading the future" of the city of Thebes by searching Baidu for a prophecy!
对于我来说，我永远不会忘记那个眼睛瞎掉的先知提瑞，用百度搜索来预言底比斯城的未来！
My parents buy many books for me. They say reading is really good for me. It will be useful in the future.
我父母给我买了很多书，他们说阅读对我确实有好处，将来会有用的。
My parents buy many books for me. They say reading is really good forme. It will be useful in the future.
我父母给我买了很多书，他们说阅读对我确实有好处，将来会有用的。
Therefore, if they don't nurture the interest of reading at that key period, it will be harder for them to develop a habit to read in the future.
阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣，以后要培养成阅读的习惯就跟难了。
I have been reading that your company is really growing fast. I want to work for your company because the future looks promising.
我获悉你们公司成长很快，我希望为你们工作因为将来是很有希望的。
Remember, the tarot can be used for many things besides telling the future. A reading will often give you as much, if not more, information on the past and present. It isn't just a parlor game;
记住，塔罗牌除了预知未来，它还可以使用在很多事上。解牌（玩塔罗牌）可以给你更多资讯，至少过去和现在都可显示出来。它并不只一般消遗的游戏；
Remember, the tarot can be used for many things besides telling the future. A reading will often give you as much, if not more, information on the past and present. It isn't just a parlor game;
记住，塔罗牌除了预知未来，它还可以使用在很多事上。解牌（玩塔罗牌）可以给你更多资讯，至少过去和现在都可显示出来。它并不只一般消遗的游戏；
应用推荐