She's going to her sister's for the evening.
她打算晚上到姐姐家去。
When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.
父母外出时，晚上姐姐就得照管我。
He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27.
他已经安排在5月27日晚向美国人民作一个演讲。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
该俱乐部的成员可轮流工作，一个人可做晚会所有的准备工作。
I'll wear this blue jacket for the evening.
晚上我会穿这件蓝色夹克。
We'd like everyone to stay for the evening and dance their socks off.
我们希望每个人晚上都留下来尽情跳舞。
Those are the classic rules for the evening broadcasts and the morning papers.
这些是晚间广播和晨间报纸的传统规则。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
Tom Hanks acted as host for the evening.
汤姆·汉克斯成为当晚的主持。
A wealthy couple prepared to go out for the evening.
一对富有的夫妇准备到外面度过他们的夜晚。
We have a long waiting list for the evening items from Balmain.
我们有一个长长的等候购买巴尔曼晚礼服的名单。
My little daughter has already smartened up for the evening party.
我的小女儿为了今晚的聚会，早就打扮好了。
And for the evening, try not to think about where they were made.
在那个晚上，尽量不要去想这些东西是在什么地方制造的。
Villagers of Abu Ragwan buy their vegetables for the evening meal.
阿布拉格万(AbuRagwan)的村民购买蔬菜以供晚餐。
O.K., the speaker hasn't actually weighed in on our plans for the evening.
当然了，议长大人实际上并没有替我们权衡晚间的计划。
She blacked herself up and rigged her costume for the evening performance.
她在脸上抹了黑油彩，身上穿了戏装以参加晚上的演出。
About 10 minutes later, the enclosure's lights were turned off for the evening.
大概十分钟后，场地里的灯光因为入夜后被关掉了。
Especially for the evening, a dress with one side taken away had a graphic elegance.
尤其是晚装部分，一边去除的晚装裙有一种图形感优雅。
Leave them with Dad for the evening and make plans to have dinner with a friend.
把孩子留给爸爸，出去和朋友们吃吃饭吧。
'it looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while?'
这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
None of us carried keys; the last one in for the evening would close up, and that was it.
我们谁都不带钥匙；晚上最后一个回家的人把门关上，这就行了。
You can then sit next to the benchmark and monitor it or go home for the evening or weekend.
接下来可以调出基准，对其进行检测，或者干脆回去休息。
He has summoned bosses to the Elysee, squeezing out concessions just in time for the evening news.
他将这一行业的老总们召集到爱丽舍宫，并逼迫他们做出让步，这一好消息正好赶上了晚间新闻。
This must be a most inconvenient sitting room for the evening, in summer; the windows are full west.
到了夏天，这间屋子做起居室一定很不适宜，窗子都朝西。
The Stanislawski parents sometimes give the place over to the kids and their friends for the evening.
比如斯坦尼斯洛斯基夫妇有时就把公寓让给孩子们及他们学校的朋友来开轰趴。
I am at the allotment early morning collecting my thoughts for the day, and gathering salad for the evening.
清晨，我在花园里采摘傍晚做沙拉的蔬菜，思索着的今天的安排。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.
这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。
应用推荐