A water bath is used to provide temperature protection for the egg custard.
水浴是用来提供温度保护鸡蛋蛋糕。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
Adding yolk to a little egg of the lizard was a recipe for a female.
往小蜥蜴卵中添加卵黄便孵出了雌性蜥蜴。
They put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.
他们把一些培根放在肥肉里，在上面打一个鸡蛋，然后把整个东西放进烤箱烤大概10分钟。
This night, he had rice and scrambled egg with tomato and eggplant, well within the 65-cent allowance for the meal.
这个晚上，他吃了米饭、西红柿炒鸡蛋和茄子，花费正好在65美分的用餐费用之内。
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Pasteurization used by industry for liquid egg products is also effective in inactivating the virus.
工业界对液体蛋制品使用的巴氏灭菌在灭活该病毒方面也是有效的。
For a little pampering, head to the refrigerator and grab an egg.
想对自己好一点，就从冰箱里拿出一个鸡蛋。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
This would enable the hand, for example, to recognise an object like an egg and know how to pick it up without breaking it.
这种技术也许能够使机械手识别出一个像鸡蛋这样的物体，并且知道怎么把它拿起来才不会打碎它。
Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.
在第159页，主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。
The size of an egg rarely causes problems for the bird.
蛋的大小对禽类来说几乎不算什么问题。
What at first was a trifling culinary request — another egg for the mixture — quickly became something more significant: an unscripted moment of trust between a father and daughter.
这个本是厨房里小小的请求——就是多拿个鸡蛋搅拌——马上演变成了一件更具意义的大事：一个关系到父女之间互相信任的突发时刻。
She is so fabulous that she arranged for one of our chickens to lay it's very first egg the day we returned.
她好就好在她安排我们的一个鸡仔在我们回来的那一天开始下它的第一个蛋。
This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化：当蛋清中的白蛋白失去其结构，其物理外貌也随之转变。
Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face.
当那位好奇的同事走近要看个仔细时，鸡蛋突然炸开，在他那惊奇的脸上溅满了热腾腾的蛋黄。
For normal skin, use the entire egg.
如果是正常肤质，就用整个鸡蛋。
Innumerable desserts, as well as souffles and all the spongecakes, call for stiffly beaten egg whites.
甜点中用到打发蛋白的例子数不胜数，舒芙厘和海绵蛋糕都属此列。
This, for instance, is why egg white changes colour and texture when cooked: bonds in the albumen in the white break and reform, changing its physical properties.
举例来说，这就是蛋白在加热的时候转变颜色与质感的原因：蛋白中的化学键断开又重新形成，改变了它的物理特性。
The American Dietetic Association suggests substituting two egg whites for one whole egg in many recipes.
美国餐饮协会在许多食谱中建议用两个蛋白替代一个全蛋。
The reason for the fall is not clear. However, egg harvesting and fishing have been blamed.
数量急剧下降的原因还不是很清楚。不管怎么说，采蛋和钓鱼的行为都应该受到谴责。
James was about to crack the freaky egg to make a fry-up for guests at The Hotel Bristol in Newquay, Cornwall when when he noticed it wasn't oval as he would have expected.
事情经过是这样的：詹姆斯正要打破蛋壳给位于英国纽基的比里斯托尔酒店的客人们做煎蛋，结果发现这枚蛋并不是他常见的椭圆形状。
She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell.
她看了看小手里的鸡蛋，开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。
The law requires that all egg products distributed for consumption be pasteurized.
《蛋制品检测法》要求所有商用的蛋制品必须经过巴氏杀菌处理。
Depends on what the current stock price is, but that's a chicken-and-egg problem for testing.
具体取决于当前的股票价格，但这是测试的一个“鸡与蛋”问题。
Each day he eats the same egg whites for breakfast and salad topped with chicken for dinner, all from the white House mess.
从此每天他在白宫食堂吃的东西都是一样的，早餐鸡蛋白，午餐鸡肉沙拉。
Retailing for $5 million, the oddly egg-shaped Trilobis seems halfway between a giant yacht and a floating home.
每只售价5百万美金。 它看起来既像是一个巨大的游艇，又像是一个浮动的家。
The relationship between black holes and their host galaxies poses a chicken-and-egg conundrum for astronomers, long curious about which came first.
黑洞和其所在的星系之间的关系就像是天文学家的先有鸡还是先有蛋的谜题，他们已经困惑哪个在先很久了。
The relationship between black holes and their host galaxies poses a chicken-and-egg conundrum for astronomers, long curious about which came first.
黑洞和其所在的星系之间的关系就像是天文学家的先有鸡还是先有蛋的谜题，他们已经困惑哪个在先很久了。
应用推荐