The last 12 months have been difficult ones for local radio.
最近的12个月对地方广播电台来说是艰难的。
It is difficult for heroes to remain untarnished, still less Soviet ones, but on the 50th anniversary of the first human travel in space, such a fate is reserved for Yuri Gagarin.
英雄很难永葆昔日光环，更何况是苏联的英雄。然而在人类实现首次太空旅行的50周年纪念日，尤里·加加林却光芒依旧。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Another problem for the EU, says Adema, is the rigidity of its labor market - it is difficult to fire workers, making it difficult to hire new ones.
欧盟的另一个问题，Adema说，是其僵化的劳动力市场——解雇工人是十分困难的，这也让雇佣新的员工变得困难。
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later."
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
This idea is particularly difficult to believe at first. Yet it is the rationale for all of the preceding ones.
这个观念乍看之下特别难以令人置信。然而，它却是先前所有论点的理论基础。
For example, I tend to slow down at difficult sections and speed up at easy ones, although I think it is actually the opposite when playing without the metronome.
例如，我会不由自主地在一个比较难的部分减慢速度，在比较容易的部分速度又会变快，尽管在没有节拍器的时候我的想法跟有节拍器的时候完全相反。
Leave the difficult questions aside for now and try to answer the easier ones.
暂时把难的问题搁在一边，先想法解答较容易的问题。
The best identification documents for verifying the identity of prospective customers are the ones that are the most difficult to obtain illicitly and the most difficult to counterfeit.
最好的身份证明文件，核实客户身份的准的都是最棘手、最困难的非法取得伪造。
It is especially difficult to distinguish defensive from compellent actions and deterrent from swaggering ones unless we know the reasons for which they were undertaken.
要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难，除非我们知道采取行动的原因。
The last few years have been difficult ones for the company. As we have seen from the latest annual report and accounts, last year proved no exception.
这几年公司一直很难熬，我们从最近的年度报告和帐目中看到，去年也不例外。
But the love for all saints includes the unlovely, difficult ones and even those who might have hurt us.
而是要爱一切信徒，包括那些不可爱的人，很难去爱的人，甚至是那些曾经伤害过我们的人。
Math and physics are the most difficult ones for me. No matter how hard I work, I still can't do well in them, which makes me frustrated.
数学和物理是我觉得最难的科目，不管我多努力，我还是没能学好这两门功课，这使我很沮丧。
One really difficult day for partnerships of all kinds, including the good and strong ones, will be August 26, when Pluto will oppose Mars.
对于各种形式的合作关系(包括好而牢固关系)来说最艰难的日子将是8月26日，当时冥王星和火星发生了火拼。
In a successful marriage, there is no such thing as ones way. There is only one way for both, only the bumpy, dusty, difficult, but always mutual path.
在成功的婚姻中，没有谁自己的路的说法，有的只是两个人的路，或许坎坷不平，风尘满程，困难重重，却永远是两个人共同的路。
It is pretty much difficult to pursue perfection of marriage by boasting all the beneficial conditions, except for a few fortunate ones.
欲占一切有利条件，追求完美爱情婚姻，在现实中是极其困难的，除了极少数幸运儿以外。
The secret for acquiring technique quickly lies in knowing certain tricks for reducing impossibly difficult passages to not only playable but often to trivially simple ones.
初步概念到此告一段落，我们现在可以开始练习的课程。快速获得技巧的秘诀就是掌握一些窍门，把困难的部分变为容易弹奏。
My wife lay in bed kept silent and I kneeled by the bed picked the white hair for her, though there were not too many white ones but it was not difficult to find some.
我老婆不语地躺在床上我膝地床边为她找白头发。虽然白发并不是很多但是不费劲就可以找到。
My wife lay in bed kept silent and I kneeled by the bed picked the white hair for her, though there were not too many white ones but it was not difficult to find some.
我老婆不语地躺在床上我膝地床边为她找白头发。虽然白发并不是很多但是不费劲就可以找到。
应用推荐