So much has to fall into place for the conditions for life as we know it to be possible.
据我们所知，生命存在的可能性需要满足众多适合生存的条件。
This method is essentially useless for the conditions discussed here because no errors are detected.
此方法除了在这里讨论的情况外毫无用处，因为没探测到错误。
That day there was a downpour, the road was collecting water, and, while I was going the speed limit, it was too fast for the conditions.
那天下着大雨，路面上积满了雨水。尽管我把车速控制在限速范围内，但在这种情况下，这样的速度还是太快了。
Pharmaceutical companies devise new drugs for the conditions it defines, lawyers use it to Sue doctors, ordinary people use it to diagnose themselves.
制药公司依据它规定的条例发明新药，律师用它来控告医生，一般人用它来自我诊断。
During run time, the health management component will automatically monitor the system for the conditions you have defined and take the necessary actions when required.
在运行时期间，健康管理组件将根据您定义的条件自动监视系统并在需要时采取必要的动作。
This week the European Commission criticized Spain, again, for the conditions it has attached to a bid for Endesa, the country's biggest utility, from Germany's E.ON.
这周，欧洲议会再次对西班牙提出了批评。 原因是西班牙对德国E.ON公司试图收购Endesa，西班牙最大的公用事业公司，的标书提出了限制。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
The drive for improved living conditions has been an engine of growth.
改善生活条件一直是经济增长的动力。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
Because the bones had been buried for the same amount of time and in the same conditions, the conservation method had to be blamed.
因为这些骨头被埋在地下的时间和条件都是一样的，所以这种保护方法是有问题的。
It creates conditions for the poor children to go back to school.
它为贫困儿童重返学校创造了条件。
Alfred Marshall is quoted to indicate the conditions for generating quick profits.
援引阿尔弗雷德·马歇尔的话是为了说明快速产生利润的条件。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
A robot has to identify the players, conditions, and possible outcomes for various scenarios.
机器人必须识别出不同场景中的玩家、条件和可能的结果。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
应试者必须满足录取的一般条件。
The conditions were unfavourable for agriculture.
这些条件不利于农业。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。
He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.
他坚持认为冲突会持续下去，直至停火条件得到满足为止。
Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.
强风和暴雨交加使得苏格兰公开赛的环境对高尔夫球员很糟糕。
Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.
洛杉矶穷人的生活条件还未改善。
The conditions were ripe for social change.
社会变革的时机已经成熟。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
应用推荐