The sorrow is for the absence of all of you.
在悲痛是为大家的情况下。
These are notable not for the absence of food, but for the kind of food available.
这些地方最显著的特点不是食物短缺，而是可以取得的食物种类的匮乏。
Once publish, His work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.
他的诗作发表后，以行尾不押韵而大获其名。
Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.
㶳发行后，他的诗作因为行尾不押韵而大获其名。
Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.
他的诗作一发表就因其每行末尾不压韵而名声大噪。
A mathematical model is proposed for the absence of partial fluidization and channeling in the bed.
提出了避免床层发生局部死床和沟流的数学模型。
And though she did what she could to make up for the absence of a father, for me, the absence was inescapable.
尽管母亲尽了最大努力来弥补父亲缺失对我们的造成损伤，但是对我来说，父亲的缺失是一个绕不过的坎。
To Dorothy North, who likes detective stories and cream, in the hope it may make up to her for the absence of the latter!
献给多萝茜·诺斯，她喜欢侦探小说和奶油，希望这本书能在她不能享受奶油美味时对她有所补偿。
This article analyzes the reasons for the absence of the collective ownership of the rural land in terms of law and practice.
本文从法律和实践等角度分析了我国农村集体土地所有权虚置现象存在的原因。
It's difficult to deal with seismic acoustic forward modeling and seismic inversion for the absence of shear wave data usually.
在测井资料中，通常缺乏的就是横波资料，这给地震波正演模拟和地震反演都带来很大的困难。
It is obvious what has made this desire so intense: the subconscious need to compensate for the absence of the opposite pole-truth.
到底什么造成了这种渴望是显而易见的：潜意识中对于某种现实中所缺乏的截然相反的东西所产生的补偿的需要-这种所缺乏的东西就是真实。
There are psychological and sociological reasons for the absence of parent-child education that lead to children's problem behaviors.
儿童的亲子教育缺失引发问题行为有其深刻的社会学和心理学原因。
But for the absence of Cech? Well, I hope professional footballers take a good look at themselves over this, and hang their heads in scandalised shame.
但切赫的缺席？我希望职业球员们在这一问题上能够好好反省一下，能够为此感到羞愧。
We prove the relativistic virial theorem, which gives simple criteria for the absence of embedded eigenvalues in certain regions of the continuous spectrum.
我们证明相对论维里定理，这定理对于连续谱空间里本征值的缺乏给出了简单的标准。
Among the new campus outside space, each composition element lacks the relation and continuity. That is one of the main reasons for the absence of the vitality and vigor on new campus.
新校园外部空间各组成元素之间缺乏联系与连续性，是目前新校园缺乏生机与活力的主要原因之一。
Philosophers who know about the science, she adds, don't think this sort of study is good evidence for the absence of free will, because the experiments are caricatures of decision-making.
她补充说，对科学有所了解的哲学家并不认为此类研究能够足以证明不存在自由意志，因为这些实验都是思维决策的过简模拟。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
Rydal Elementary School, one of the oldest schools in Boston, doesn't accept family holidays as an excuse for their absence and give them a warming notice.
作为波士顿最古老的学校之一，Rydal小学不接受以家庭假期为请假理由，并且给了他们警告通知。
Its clean air, attractive parks, and the absence of any industry, make this an ideal spot for people looking for a quiet life.
它有干净的空气、吸引人的公园以及没有任何工业，使它成为人们寻找安静生活的理想场所。
For one thing, the presence or absence of moisture is affected by the special qualities of the urban surface.
一方面，湿气的存在与否受到城市表面特殊性质的影响。
As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
正如中国哲学家庄子曾说过：“无为诚乐。”
Therefore, the absence of a policy for certain data prohibits its disclosure.
因此，如果特定数据没有对应的策略，就不允许公开它。
I blamed the absence of machismo in my upbringing for my reluctance to indulge in the oldest profession.
我很自责在成长的过程中缺乏那股阳刚之气，以至于勉强自己在这最为古老的行业里醉生梦死。
For centuries, prolonged absence of heartbeat and respiration were the criteria for certifying death.
几百年来，证实死亡的标准是心脏长时间不跳动且长时间没有呼吸。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
In the early 20th century, she said - in the absence of any medical evidence - doctors blamed candy for the spread of polio.
她说，在20世纪早期——尽管缺乏医学上的证据——医生把小儿麻痹症的流行怪罪到糖果身上。
However, in the absence of data distributions, the database server calculates selectivity for filters of different types based on table indexes.
但是，如果没有数据分布，则数据库服务器根据表索引计算不同类型的过滤器的选择率。
However, in the absence of data distribution information, the optimizer will calculate selectivity for filters of different types based on table indexes.
然而在缺乏数据分布信息的情况下，优化器将基于表索引计算不同类型筛选器的选择性。
However, in the absence of data distribution information, the optimizer will calculate selectivity for filters of different types based on table indexes.
然而在缺乏数据分布信息的情况下，优化器将基于表索引计算不同类型筛选器的选择性。
应用推荐