He's gone all th' way to Scotland for th' sports some years.
有几年，他走了很远的路到苏格兰参加运动会。
The Spring festival is the most important festival for th...
春节对于中国人来讲是最重要的节日。
We sent the quote to the client and we are waiting for th...
我们已经给客户进行了报价，现在我们正在等待他们的反馈。
Yes, please. Can you also put me on the waiting list for the5 th?
好的，能否请你也把我列在5日的候补名单上？
Would you compromise your own safety for th comfort of your guests?
你愿意为了客人的缘故去冒险吗？
In this paper, recent advances of various kinds of catalysts for th...
本文综述了几年来对各类催化剂的研究进展。
B. Use th Refresh computer method for the sales department computers. B.
使用次刷新销售部门的计算机电脑的措施。
Man's history is waiting in patience for th triumph of the insulted man.
人类的历史就是在等待受侮辱的人获胜中形成的。
The blood screening test for th AIDS antibody has been carried ou! On...
对……进行了艾滋病抗体的血液甄别试验。
So I th ink the first thing for them to do is to really overcome the barrier of fear.
因此，我认为他们首先要做的就是真正克服恐惧的心理障碍。
ConclusionThe reports may provide a useful reference for th Eir development and utility of Lonicera macranthoides.
结论为灰毡毛忍冬干燥花蕾的开发和利用提供参考。
This vibration source was used to the detection test on dam concrete, the test indicates that it is applicable for th...
将其用于大坝混凝土探测试验，试验表明这种震源能满足对大体积混凝土探测的要求。
The aim of this paper is to study the maximum percentage of pavement in green land so as to provide scientific basis for th…
本研究以探讨园林绿地铺装及园路用地比例的最大值为目的，旨在为园林绿地的建设提供科学依据。
Interference with the function of the normal TH receptor by mutant TH receptors is responsible for the dominant mode of inheritance.
突变的TH受体对功能正常的TH受体的功能的限制是因为占主要优势的遗传方式。
While Hamlet was watching them, he felt very angry with himself. He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom th."
当哈姆雷特看着他们表演的时候，他对自己感到非常的生气。
The Qianan tonalitic intrusive body was used as an example in simulative calculation. The results show that this method is significant for th…
并以河北迁安地区英闪质侵入岩体为例进行模拟计算，其结果表明，此方法对揭示岩浆形成和演化具有意义。
The theories Zhuangzi offered have a profound influence on Chinese traditional aesthetics and enlighten traditional aesthetics' pursuit for th...
庄子的“言不尽意”论对中国传统美学影响颇为深远，开启了传统美学对意境美的审美追求。
The author believes that cognitive linguistics, and especially grammaticalization theory, constitutes an optimum theoretical framework to account for th...
作者认为认知语言学尤其是语法化理论是阐释反意疑问句的最佳理论框架。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for th...
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
This paper points out some problems in higher maritime vocational education in our country, analyzes the reasons for th em and comes up with some Suggestions and solutions.
文章指出了我国高等航海职业教育存在的问题，分析了产生这些问题的原因，提出了解决问题的建议和方法。
As each packet is represented with an sk_buff, the packet headers are conveniently located through a set of Pointers (th, iph, and MAC for the Media Access Control, or MAC, header).
由于每个报文都是使用一个sk_buff表示的，因此报文头都可以通过一组指针(th、iph和mac[用于MediaAccessControl或者mac头])方便地进行定位。
These data are analyzed and compared to stipulate sound particle velocity and permissible value of wall rock. The engineering blasting parameters and timbering measures are suitable for th...
经与规定的质点振动速度和围岩变形相对允许值比较、分析，认为该工程爆破参数和支护措施是适宜的。
The reliability of parameter estimation was demonstrated by the variance analysis. The estimated indoor degradation coefficients of organic pollutants can be provided the important basic data for th…
采用一级反应动力学方程估计出这几种有机物的室内降解系数，并通过方差分析检验了参数估计的可靠性。
Based on analysis of the value of assessment factors, a model for total value calculation is established. The author believes that with this model, the assessment result can be better to fit for th...
在分析定级因素因子作用分值含义的基础上，建立了更能体现定级因素因子特征的总分值计算模型，使定级结果更加符合农用土地的实际情况。
Th' more they laugh, th' better for 'em!
笑得越多，对他们越好！
He flies out at John, th' footman, for not carryin' him careful enough.
他朝男仆约翰发脾气，因为他背得不够小心。
Mother she says that's th' worst thing on earth for a child.
妈妈说，这对一个孩子来说是世界上最糟糕的事情。
Mother she says that's th' worst thing on earth for a child.
妈妈说，这对一个孩子来说是世界上最糟糕的事情。
应用推荐