It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my favorite records.
碰巧市中心的工厂在春假期间需要8个孩子来临时帮忙，而我在这期间除了听自己喜欢的唱片之外，没有别的计划。
No need for temporary variables.
不需要临时变量。
Using swap space for temporary storage.
将交换空间用于临时存储。
Don't trade your life for temporary things.
故此，不要让短暂的事占满你的生命。
Many of these new positions are for temporary workers only.
许多由此产生的新岗位只提供给临时雇工。
Their strategy is perfectly rational for temporary carers.
他们的策略对短期看护来说是非常合理的。
zip; you can use any existing folder as the output directory for temporary files.
可以将任何现有文件夹用做临时文件的输出目录。
You may deposit your money with bank, or leave it there for temporary safekeeping.
你可以把钱存入银行，或者留在银行由银行暂时保管。
In general, this knot is not highly secure, so it is best used for temporary situations.
一般来说，双套结并不能确保安全万无一失，所以最好是做临时用途。
The same is true for temporary tablespaces often used for performing sort operations.
对于经常用于执行排序操作的临时表空间，也应该这样。
If you're writing a shell script, use pipes or the user's home directory for temporary files.
如果您正在编写shell脚本，那么可以使用管道，或者在用户的主目录存入临时文件。
But as many classroom are still used for temporary housing for residents, this may not be possible.
但由于许多教室还被用作居民临时住所，这好像不可能。
The primary purpose of the reclamation storage pool is for temporary storage of reclaimed data.
设立回收存储池的主要目的是临时存放被回收的数据。
Soldiers assembled toilets Saturday for temporary shelters being built on the island by teams of relief workers.
士兵们星期六装配厕所当作临时避难所，灾害恢复团队共同协助建造。
This is also useful to find appropriate data types for temporary variables while porting stored procedures and triggers.
这也有助于在迁移存储过程和触发器时为临时变量选择合适的数据类型。
It has also speeded up the issue of visas for temporary workers and residents of the Guatemalan side of the border.
Beta小组亦对于短期打工者和边界上危地马拉境内的居民加速发给签证。
Table Spaces that you create in DSNDB07 will be used as storage for processing SQL joins and sorts as well as for temporary tables.
您在DSNDB07创建的表空间将用作处理SQL联接和排序以及临时表的存储。
If full-time work isn't on the horizon but the bill collectors are, look for temporary or seasonal work to help make ends meet.
如果全职工作还没到的时候账单却来了，那就找一份临时的或季节性的工作来勉强维持生计吧。
Out of the 9, 000 miners at this facility, half are full-time permanent employees. The other half, like Clavijo, work for temporary agencies.
在这家矿厂9000工人中，有一半是全职工，另一半就像克拉维霍这样，是为临时工中介工作的。
Others get tired of waiting for a visa and apply for temporary travel permits which are for specified time periods and sometimes to specified countries.
另外一些人则是厌倦了等侯签证和申请临时旅行许可证的手续，这些东西只有在特定的时间日期和指定国家适用。
But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.
但现在前所未有的对紧急行动的需要要求国民暂时丢弃平常生活节奏，紧迫起来。
Normally, the number of applications for temporary work visas from U.S. employers far outstrips the amount available, but the recession has reduced demand.
通常，美国雇主的临时工作签证申请数量会远远超过规定的上限，但经济衰退导致了需求的减少。
In July the economy added just 12,000 jobs after adjusting for temporary census work-too few to keep up with population growth or to reduce the unemployment rate.
7月，剔除因人口普查增加的临时性工作后，该经济只增加了1.2万个就业岗位——对于跟上人口增长或降低失业率来说太微不足道了。
A number of prisoners would apply for temporary release to attend the opera, he said, while the remainder would have the chance to see the production later on video.
此外他还表示，一部分在押犯将会暂时获得自由以便能亲临现场观看演出，而余下的人则有机会在日后欣赏此次演出的实况录像。
The NOLOG option is only intended for data you can easily copy or restore again or for temporary file systems with data that is not important or is easy to reproduce.
NOLOG选项只是用于能轻松复制或恢复的数据，或是是包含不重要数据或是能很容易重新生成的数据的临时文件系统。
But even if there may be a case for temporary price controls on food, the long-standing controls and subsidies that hold down fuel prices across the region need to be scrapped.
即使短期的食品价格控制还有一些理由，而整个区域内，为了降低油价的长期的价格控制和补贴则应该废除。
If you transform your content in an XML editor, and none of your images display, it is likely that the editor has created the HTML file in a directory used for temporary storage.
如果您在一个XML编辑器中转换您的教程或文章，但未显示出任何图像，那可能是编辑器在用于临时存储的文件夹中创建了HTML文件。
In a declining construction market and a serious downturn caused by the global financial crisis, there is no reason for temporary workers to be brought into the construction industry.
在下滑中的建筑市场和国际金融危机导致的严重衰退中，没有理由让临时工人进入建筑行业。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
应用推荐