At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
血糖水平也是如此。
For sugar, the market has been rather quiet.
糖市场相对比较平静。
Substitute honey for sugar whenever you can.
做菜时尽可能的用蜂蜜替换白糖。
Honey can be substituted for sugar in this recipe.
在这种烹饪法里蜂蜜能代替糖。
The world market for sugar has gone up considerably.
糖的世界市场价格已大幅度上涨。
It later became a centre for sugar, engineering and shipbuilding.
它后来还成为了制糖、机械和造船中心。
So what's the time and place for sugar in an athlete's life?
那么，什么时间吃糖，糖在运动员生活中的地位如何？
I'm also less hungry and less inclined to go on a mad search for sugar-filled snacks mid-morning.
我很少感到饥饿或者不会在上午疯狂的寻找含糖小点心。
Time for sugar to be seen for what it really is, and for us to take back full control of our lives.
但那已经是过去了，现在是认识糖的真面目，重新控制我们自己生活的时候了。
We filmed a community on the other side of the country who already had their land developed for sugar cane.
我们拍摄了这个国家的另外一个村子，他们已经在自己的土地上种上了甘蔗。
It mixes well with other cocktail components, and it can substitute for sugar without overpowering a drink.
它能够很好地和其他鸡尾酒素材搭配。它能够代替糖并保持其他酒的烈性，这是糖所不及的。
Two young German biologists in Paris trained bees to come out for sugar-water every day at exactly 8:15 p.m.
在巴黎，两个年轻的德国生物学家训练蜜蜂每天晚上8点15分准时出来喝糖浆。
In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water.
最后一项测试，研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。
Once corn kernels and sugar-cane SAP have been taken away for sugar, they leave plenty of stalks and leaves behind.
当玉米粒和甘蔗的汁液被分离用于制糖后，总会残留下大量的茎和叶。
If you run an ls command in this directory, you'll see a number of directories that contain the Python source for Sugar applications.
如果在此目录中运行ls命令，就会看到一系列目录，其中包含用于Sugar应用程序的python源代码。
Think Pop Art, Impressionism or Abstract Expressionism but swap canvas for sugar and seriousness for a sense of contagious enthusiasm.
思考的是流行艺术，印象派和抽象主义，不过却将油画换做糖果，将艺术的严谨换做创作的极富感染力的热情。
"You re-tune the body, suppress insulin secretion, reduce the taste for sugar, so sugar becomes something you're less fond of taking," Neufeld says.
Neufeld医生说：“你调节肌体减少胰岛素的分泌，减少摄入糖类，以至于让糖类成为你不喜欢的食物。”
The so-called mycorrhizal fungi are found in association with nearly all plants in nature, where they deliver essential nutrients-specifically phosphate-to plants in return for sugar.
该真菌名为菌根真菌，伴生于自然界中的绝大部分植物。它通过为植物提供必需的营养成分——更确切的说是磷酸盐——以获得糖分。
To digest a carbohydrate, your body needs to break each carbohydrate down into single sugar molecules, since this is the required size for sugar to be transported into the bloodstream.
为了消化碳水化合物，你的身体需要分解每个碳水化合物成单糖分子，这样才能将其运输到血液中。
Alellyx, which Mr Reinach claims is the only company tweaking sugar-cane DNA, has started field trials of a variety with 80% more sucrose—the raw material for sugar or fuel—than the standard sort.
Reinach认为Alellyx是唯一一家将糖和甘蔗的DNA进行拧合的公司。 这家公司现在开始对一种使用比标准品种蔗糖（糖或燃料的原材料）含量高80%以上的新品种进行田间试验。
No sugar for me, thanks—I'm counting my calories.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
For many of the smaller islands, sugar is the only export.
对许多较小的岛屿来说，糖是唯一的出口产品。
For example, some drink manufacturers have cut the amount of sugar in their beverages.
例如，一些饮料制造商已经减少了饮料中的含糖量。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
应用推荐