In some countries, such as China, a licence is needed to publish books; others, such as Germany and France, have price controls for books.
在一些国家,如中国,出版图书需要执照;另一些国家,如德国和法国,存在图书价格管制。
It’s hard to think of many books for a general audience that have rendered any area of modern science and technology with such intelligence, accessibility, and compassion.
能够以如此充满学识、有可读性而且有人情味的方式将现代科学技术介绍给普通读者书想来真也没有几本。
When it was forced to liquidate in May, with more than 500 such group loans on its books, it caused a systemic problem for other Banks in the state.
当该行五月破产清算之时,在其账簿上“合作贷款”竟有500笔之多,从而引发了该州其他诸银行陷入系统风险囹圄。
WHEN Parliament decided, in 1709, to create a law that would protect books from piracy, the London-based publishers and booksellers who had been pushing for such protection were overjoyed.
1709年,为保护书籍免遭盗印,英国议会制定了一部法律,这让当初极力促成此事的伦敦出版商和书商乐翻了天。
Just days earlier, Google said it was making 1.5m free e-books available in a format suitable for smart-phones, such as Apple's iPhone and handsets powered by Google's Android software.
仅仅几天前,谷歌公司才宣布已将150万册免费的电子书转换成适合的格式,以适应智能手机——如苹果公司的iPhone手机和采用谷歌“Android”软件系统的手机。
There will be a breakthrough consumer application for Internet of Things - involving the iPhone, RFID tags and a major consumer product such as books or groceries.
物联网在消费应用领域取得突破,其中涉及iPhone、RFID标签和一种重要的消费品(如图书或杂货)。
Some of the nodes in books relate to nodes in authors, such that a book node has an ISBN that is among the ones listed for an author node.
books中的一些节点和authors中的节点有关,book节点的IS BN出现在author节点的列表中。
Children's books with illustrations, such as illustrated dictionaries, are an excellent resource for those learning English as a second language.
儿童读物都有插画,像是插图字典,就是英语为第二语言的人学习英语的最佳材料。
Dense crowd in the library, architecture decoration and the books for a long-time preservation will lead to environmental effect such as air pollution and epiphyte infection.
图书馆密集的人群、建筑装饰和图书资料的长期保藏会导致空气污染、真菌感染等环境效应。
Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason - they made no such demand upon those who wrote them.
许多书籍并不要求读者思考,理由简单得很-它们也未尝对作者提出过这种要求嘛。
It is beyond human ability for so many authors over so long a time to write so many books from which we could hammer such a plot.
这那么长期是在人的能力之外为许多作者时候写我们能锤击这样剧情的许多书。
There is a great demand for such books.
这种书需要量很大。
There are a lot of the people who was used pirate, such as pirated-books, pirated-CD, pirated-software and so on. I do not have a precise answer for this Q.
有许多人大多用过盗版,列如盗版书,盗版光盘,盗版软件…我不能给一个确切的答案。
The management is the dominated factors for the service level in a library apart from the hardware such as the collection of books, equipment as well as the building.
图书馆除了馆藏、设备、建筑等硬件以外,管理水平的高低是优质服务的决定性因素。
It introduced the development of a short message system of Beijing Institute of Technology library for sending library circulation information such as the books due and available holds.
北京理工大学图书馆通过自行开发的手机短信息系统,实现了流通借阅通知的实时提醒。
A hobby can be anything, such as listening to music, playing various musical instruments, reading books, collecting stamps, going for sports and so on.
一种爱好可以是任何东西,如听音乐, 爱好玩各种乐器的声音,看书,集邮,去运动等等。
A hobby can be anything, such as listening to music, playing various musical instruments, reading books, collecting stamps, going for sports and so on.
一种爱好可以是任何东西,如听音乐, 爱好玩各种乐器的声音,看书,集邮,去运动等等。
应用推荐