Autumn is for stamping on ripe grapes.
秋天是人们压榨成熟的葡萄的时候。
I apologize for stamping on your foot.
抱歉我踩到你的脚了。
DIE: Various tools or devices for stamping, cutting, or shaping.
模具：各种制造工具，用于冲压，切割或成型。
A flat disk of metal ready for stamping as a coin; a coin blank.
硬币坯，金属坯打上戳记后用做硬币的一种水平金属圆片；
Used for stamping rubber, moulded and non-model products of thermo plastics, and products of foaming plastics.
主要用于压制橡胶及热固性塑料的模型与非模型制品及压制发泡类塑料制品。
The polar active substance gives this quality the lubricity for stamping of middle difficulty Aluminum sheets.
产品中的极性物质能提高其润滑性能。
The following is a standard file and a brief introduction about the standard operation procedure for stamping mould.
冲压模具生产作业也不例外，下文是冲压模具标准作业规范文件和表单简介。
The paper briefly introduced a method of the improvement of automatic rewinding for stamping machine made in Switzerland.
文章针对瑞士某型烫印机在电化铝清废过程中存在的问题，介绍了一种进行自动恒张力复卷的改造方法。
Responsible for stamping parts dimension management and problem analysis, ts 16949 of the internal and external audit work.
负责冲压件尺寸管理及问题分析、TS 16949的内、外审工作。
Through interactive method, the system can effectively produce corresponding blank drawing for stamping part with complex shape.
通过人机交互方式，对于具有复杂形状的冲压件，该系统也可以有效地生成对应的毛坯图。
Store in plastic bog so it will not dry out. Keep fingers moist but not wet. Dip any objects used for stamping designs and tools into water.
储藏在塑胶盒子里让它不要保持干燥。保持柔软但不要潮湿。在物体上按照设计图上冲压沾使用和工具里加入水。
Bank supervisors should be responsible for stamping out this practice but they may be as loth to admit to past mistakes as the Banks are themselves.
银行管理者应负责杜绝这种做法，但他们可能不愿意承认过去的错误，因为银行就是他们自己。
Stamping mould processing is no exception. The following is a standard file and a brief introduction about the standard operation procedure for stamping mould.
冲压模具生产作业也不例外，下文是冲压模具标准作业规范文件和表单简介。
In this paper, a new griding method is introduced to calculate strain and stress contour for rear wheel cover of CA142 truck and the reasons for stamping defects are analyzed.
本文以CA142汽车后轮罩为对象，利用一种新的网格方法，计算了应变、应力等高线，分析了后轮罩出现冲压缺陷的原因。
The validity of modeling, the accuracy and reliability of simulation results for stamping forming processes of hubcap are affirmed on the basis of grid strain analysis technique.
对计算得到的轮包成形极限图、应力应变分布图进行了分析，并采用基于网格分析法的物理实验验证了有限元建模的可靠性和正确性。
Meanwhile, automobile panel die is the main process of production equipment for stamping parts, and it also determines the quality of stamping parts and the manufacturing of mold.
另一方面，汽车覆盖件模具是车身生产的主要工艺装备，而汽车覆盖件的冲压成形质量与模具的设计和制造又有着直接的关系。
Of determining pressure center for stamping dies by computer, the principle is described. The operation process is stated through an example, and the reliability is also analyzed.
阐述了用计算机确定冲模压力中心的原理，以实例叙述了用计算机确定冲模压力中心的操作过程，并且对计算机法确定冲模压力中心进行了可靠性分析。
The technological process for stamping the decoration part inside the car was analyzed. And the structure of the pressing and piercing die for the decoration part was mainly introduced.
分析了车厢内装饰件的冲压工艺，着重介绍了车厢内装饰件压形切口模的结构。
It introduced drawing, punching progressive dies for solder pieces and analyzed the processing ability of the component for stamping and punching. The structure of the die was designed reasonably.
介绍了焊片零件拉伸、冲裁多工位级进模，分析了零件的冲压工艺性，并对模具结构进行了合理的设计。
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
女孩子们在练习中等待下一轮的击球，还不停地跺脚来暖和身体。
Outside the hockey stadium scores of Scott Brown supporters, muffled against the snow and stamping in the cold, wait for their own would-be senator to arrive.
在曲棍球露天体育场外，许多斯科特·布朗的支持者冒着严寒，在冷风中瑟瑟发抖地等待着他们心中的议员到临。
There's a real need for a program of workshops like this -- port State controls are so important in stamping out illegal fishing," says Swan.
的确需要有一个这样的研讨会计划 –港口国管制措施对于取缔非法捕鱼非常重要，”斯旺说。
The DSS specifications include services for signature creation, signature verification, time-stamping, and a combination of the aforementioned capabilities.
DSS规范包括用于签名创建、签名检验、时间戳和上述功能集合的服务。
More and more companies are stamping their corporate ethos on employees’ minds by caring for them like children.
有越来越多的公司用像对待孩子一般无微不至照顾员工这种方式，将企业精神深深地印在员工心中。
Constitute the stamping process card for production. Attend to make and assess the stamping shape process. Complete the die project with the die engineer.
编制生产使用冲压工艺卡。参与制件成型工艺评审和制作，与模具工程师共同协作完成模具项目。
This paper introduces the structure characters and working principle of mould for cold stamping buttefly pallet.
介绍用于碟形托盘冷冲压成形模具的结构特点及工作原理。
It has long been a stamping-ground for his ruling family and a hub of his own minority Alawite sect, so the unrest has come dangerously close to home.
这里长久以来一直是第一家庭的聚会地点，也是他自己少数宗派Alawite的中心，因此动乱已经来到了家门口，非常危险。
It has long been a stamping-ground for his ruling family and a hub of his own minority Alawite sect, so the unrest has come dangerously close to home.
这里长久以来一直是第一家庭的聚会地点，也是他自己少数宗派Alawite的中心，因此动乱已经来到了家门口，非常危险。
应用推荐