The truth is that for some sites out there, CSS isn't static.
事实上一些网站的css并不是一成不变的。
Includes listings for some sites that have already been listed here, plus many new ones.
包括一些已经被列在这里，加了很多新的网站清单。
For some sites extra publicity may boost tourism, which may-or may not-help raise funds for their protection.
对于某些遗迹，额外的宣传可能能刺激旅游业，这也许，或者又未必，能为这些遗迹的保护募集资金有所帮助。
Frequency scan is carried out for some sites of Jiangsu Power Grid, which are easy to be resonated. Suggestions are put forward for harmonic compensation and suppression.
对江苏电网部分容易引起谐振的站点进行了频率扫描，并提出了一些谐波补偿和抑制的有益建议。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
Some sites need higher keyword density -- pages optimized for very competitive keywords may need more quality links to achieve the traffic you need to make money online.
有些网站需要更高的关键字密度-为非常有竞争力的关键字做网页优化会需要更多的高质量的链接，这才有你在线赚钱的所需流量。
Other sites award points for good answers, although some points systems may be arbitrary and I'm still not sure what value most of those points have.
有些网站给好的答案送积分，但是有些积分系统比较随意，我至今也不知道积分到底有何价值。
Some examples involve customizing the sites for distinct geographies, presenting unique sites based on branding requirements, and setting up customized sites for large customers.
一些实例包括为特殊的地区定制站点、基于品牌需求呈现特殊的站点，或者为大客户设立定制的站点。
Some sites use graphics for these important tags — but spiders can't read graphics, so these crucial tags are wasted if you use graphics instead of text.
一些站点将图形用于这些重要的标记——但是爬行器无法读取图形，所以如果使用图形替代文本，这些关键标记就浪费了。
Even adding sites to the trusted sites list and local policies for the trusted sites doesn't allow proper behavior of some legitimate sites.
即使将网站添加到可信站点列表和本地策略中，来自某些合法站点的操作仍然会受到限制。
Librarians will benefit from these great reference sites, some of which were designed just for or by librarians.
图书管理员将会从这些很好的参考站点受益良多，其中一些站点专门为图书管理员设计的，或者由图书管理员设计的。
In other words, they actually have plausible business models-which is more than can be said for some of the Western sites from which they took their inspiration.
换句话说，这种商业模式是可取的- - -因为那已经超过了激发他们灵感的西方各网站了。
There are sites for any and every level and some even have forums where you can build bonds with other runner or form your own running group.
这其中有适合各个层次跑步爱好者的网站，也有综合一起的网站，甚至有一些网站还设有论坛，在论坛你会认识到其他跑步爱好者，你也可以创建一个属于你的跑步小组。
Combing through the archives of some of the best known sites for assisting the growth of the community, we have pulled some must-read posts from their pasts just in case you missed them.
其不仅包含一些知名网站的经典文章，我们还将一些过去发布的必读的贴子找出来。
For example, some sites can create a cluster of Domino servers that span across multiple operating system partitions on the same hardware server.
例如，一些站点可以创建一个Domino服务器集群，它可以跨同一硬件服务器的多个操作系统分区。
Big Web sites pose some new challenges for SEO.
大型Web站点对SEO提出了一些新挑战。
Some concepts from this description are immediate lessons for developers of user-generated content sites.
对于用户生成内容站点的开发人员来说，以上描述中的一些概念非常易于理解。
While some sites use SNMP or HTTP for these operations, it's far more common to use a console or in-band Telnet session to obtain this information.
尽管有些站点使用SNMP或者HTTP来进行这些操作，但是更常见的是使用控制台或者频内telnet会话来获取该信息。
Training plans are available online for free (see some of the sites below).
你可以上网寻找一些免费的训练计划(参考下列站点)。
Digital book rental services already exist, with sites like booksfree.com and bookswim.com having been live for some time.
像booksfree.com和bookswim.com这种可以提供数字图书租赁服务的网站存在已久。
These paler aerosols, and to some extent the blacker ones too, can provide sites for water to condense.
这些浅色的气溶胶，以及某一程度上，黑一些的气溶胶可以提供水凝结的场所。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Of course this makes it hard for small sites that may grow into large sites at some point in the future.
当然这使得小型站点将来在某种程度上也很难成长为大型的站点。
Some business sites that are used repeatedly include features for approximating software applications.
一些商业站点被重复地使用是由于它们近似于一个软件程序。
That allows for downtime of just 4.4 hours. Some sites have been down for nearly 36 hours now.
这就要求网站的停止时间只能有4.4小时，但是一些网站到现在停下已经不止36小时了。
Where is their position that these sites must be cared for in a unique way, because some of them are facing serious impacts from tourism?
而这些地区必须以一个独有的方式来爱护，因为他们之中有些面临来自旅游的严峻考验？
Where is their position that these sites must be cared for in a unique way, because some of them are facing serious impacts from tourism?
而这些地区必须以一个独有的方式来爱护，因为他们之中有些面临来自旅游的严峻考验？
应用推荐