In some web systems there is an IP address check for some purposes.
在某些网站系统有一些目的IP地址检查。
Friendship is love without his wings. For some purposes and start of friendship, not last moment to purpose.
友情是没有翅膀的爱情。由于某种目的而开始的友情，无法持续到目的达成的时刻。
Consuming behaviors is defined as a series of behaviors of purchasing, using, valuing products and services for some purposes.
消费行为是消费者为实现一定的目的而购买、使用、评价产品或服务的一系列行为。
And the gods, too, are indulgent to such persons; and for some purposes they even help them to get health, wealth, reputation; so kind they are.
神灵对这种人也是任其自然的，出于某些原因他们甚至帮助这些人得到财富、健康、名声，他们是如此和善。
There is also a system of numerical notation that, for some purposes, has replaced traditional character notation, for example in China and Japan.
也有一种数字谱，因为某种需要，替代了传统的字母谱，例如在中国和日本。
For some purposes, it's considerably better than our stable releases, because it's had an awful lot of QA from these companies that are using it in production.
对于某些用途，它要比我们的稳定发行版好得多，因为它可以从这些正在生产中使用的公司得到大量的QA。
While studying endangered species may provide some insights to scientists, the cost of keeping these animals in existence can not be justified for research purposes alone.
虽然研究濒危物种可能为科学家提供一些领悟，但仅仅为了研究的目的而饲养这些动物的话，其饲养成本是不合理的。
No less important to some people are bracken's effects on threatened habitats and on the use of uplands for recreational purposes, even though many appreciate its beauty.
尽管许多人欣赏蕨类植物的美丽，但对一些人来说，蕨类植物对受威胁的栖息地以及对高地娱乐用途的影响同样重要。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
Although birds use their feathers for flight, some of their feathers are for other purposes.
虽然鸟类用羽毛飞行，但有些鸟类的羽毛还有其他用途。
There are some scopes that seem to be natural for grouping purposes.
有一些范围对分组目的来说似乎是很正常的。
The meaning of dedication aims at return is laid in depth, not on the surface. If one is dedicating for you, then he must has some special purposes.
＂付出是为了得到＂这句话的含义很深，不仅仅是表面上看到的：一个人在为你付出的话，那么他一定怀有什么目的这样的意思。
For some types of items, it is important to maintain a history of an item's creation and subsequent modification for audit purposes.
对于某些类型的项，为审核目的而维护项的创建和后续的修改的历史记录是非常重要的。
The meaning of dedication aims at return is laid in depth, not on the surface.If one is dedicating for you, then he must has some special purposes.
＂付出是为了得到＂这句话的含义很深，不仅仅是表面上看到的：一个人在为你付出的话，那么他一定怀有什么目的这样的意思。
Some parts might also be relevant to cluster administrators for educational purposes and during normal cluster operation.
出于培训目的，正常集群操作中的一些内容可能还与集群管理员有关。
But, as some of these are reserved for specific purposes, it reduces the total number available.
但是由于一些还需要留有特殊用途，实际上还达不到这个数量。
The mediation flow component (Figure 4) performs a mapping of the requestor's data model to that of the provider, and perhaps performs some further logging for diagnostics or auditing purposes.
此中介流组件（图4）执行请求者数据模型与提供者数据模型间的映射，并且还可以针对诊断或审计的目的进行进一步的日志记录。
I know you think hands are hard, but they're quite important to convey some ideas, and for our purposes we don't need to draw hands with any detail.
我知道你认为手很难画，但是他们对于传递信息很重要，我们的目的不需要画出手的任何细节。
Before beginning data access to your company's data for reporting purposes, you may want to ask some of the following questions with regard to the data and how it will be consumed.
在开始访问您公司的数据以实现报告目的之前，您可能需要考虑以下关于数据及其使用方式的问题。
Taking duplicate IDs for example, there are some hidden objects, which are not shown to users, but which are used for some functional purposes such as analytic scripts.
以重复ID为例，有些隐藏对象不会显示给用户，只是供分析脚本使用。
For security purposes, you can add some lines to the script to erase the password value from the parameters.xml.
出于安全目的，您可向脚本中增加一些行，来从parameters . xml中清除密码值。
Some PMBs are used for special purposes of the hypervisor and are not allocated to any partition.
某些PM b用于Hypervisor的特殊用途，并且不会将它们分配给任何分区。
In the past 2 years, I've been contacted by over a thousand different people, some for business purposes, some for networking, and many just reaching out to connect.
在过去的2年中，我被1000个以上不同的人联系过，有些是出于商业目的，有些是为了联谊，还有很多没有什么目的，只是纯粹的联系。
While the Editor2 widget in the Dojo Toolkit offers a rich and extensible set of plugins for a rich text editor, there were some small changes required for the purposes of this sample.
DojoToolkit中的Editor 2部件针对富文本编辑器提供了丰富的可扩展插件集，为了实现本文的演示目的，需要做一些细微的改动。
The PEAK package is composed of a number of subpackages for different purposes. Some significant subpackages are peak.api
PEAK包由许多不同用途的子包组成。
Some Chinese commentators say the line has already been crossed: some land registered as arable is in fact being used for non-agricultural purposes.
中国的一些评论员说，这条线早就被越过了：一些土地虽然登记为耕地，但实际上被用作非农业用途。
As mentioned above, some people use custom mediations for logging or other non-functional purposes.
如上所述，有些人会将定制中介用于日志记录或其他非功能性的目的。
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
This data is often stored for recording purposes, and may often be used with business intelligence tools to give some value.
存储这些数据通常是为了记录，但常常与企业智能化工具结合起来以提供某种价值。
This data is often stored for recording purposes, and may often be used with business intelligence tools to give some value.
存储这些数据通常是为了记录，但常常与企业智能化工具结合起来以提供某种价值。
应用推荐