You can be 10 times more productive for some problems by radically changing the nature of the tool.
通过从根本上改变工具的本质可以在某些方面提高10倍的生产率。
For boys, it would be helpful to explain that, at least for some problems, some of the time, talking about their problems is not a waste of time.
对于男孩而言，要通过解释让他们明白至少在某些时候、谈论某些自身问题并非浪费时间，这种解释益处良多。
On support.apple.com, you can find a long list of errors that tell you what to do - and for some problems, the only solution is restoring your iPhone.
在support.apple.com网站，你能够找到一个长长的错误列表，这个错误列表能告诉你如何做-同时对于某些问题，唯一的解决方案是重置你的iPhone。
While that column showed how the new ReentrantLock class is a more scalable replacement for synchronization, for some problems there is an even better approach.
虽然该专栏说明了新的ReentrantLock类如何可以更可伸缩地替代同步，但是对于一些问题，还有更好的解决方法。
This paper analyzes the reason and corresponding countermeasure for some problems.
本文就产生这一问题的原因和相应的对策进行分析探讨。
So why bother with octonions at all? It's because, for some problems in theoretical physics, they are an invaluable tool.
既然如此，究竟为什么我们要关心八元数呢？这是因为，对理论物理学的一些问题，它是一个非常重要的工具。
Secondly, for some problems in high voltage switches and low voltage feed switches, new switching equipment is used to resolve the problem.
其次对于高压负荷开关及低压馈电开关部分存在的问题，则通过应用新型开关设备来解决。
Meanwhile, some relative Suggestions have been given for some problems presented in the process of application of behavior guide teaching in the vocational colleges.
同时，针对行为引导型教学法在职业院校实施过程中出现的一些问题，提出了相应建议。
For some problems, the W3C tells what decision should be made if the processor decides to recover from the error.
对于某些问题，W3C说明了在处理器决定从错误中恢复时应做的决策。
For some problems, the XSLT 1.0 recommendation indicates what decision should be made if the processor decides to recover from the error.
针对某些问题，XSLT 1.0版建议事项中会指出在处理器决定从错误复原时要采取的决策。
For some problems like climate change, time is of the essence, but to quote Martin Luther King again, the time is always ripe to do right.
对气候变化这样的问题，时间是最重要的一个因素。让我再次引用马丁·路德·金的话，“做正确的事情的时机总是成熟的。”
For some problems of drawings management in collaborative production, the drawing versions integrated model and task assignment algorithm is raised.
针对生产协同中图档管理的若干问题提出了图档版本集成模型和任务分配算法。
For some problems of drawings management in collaborative production, the drawing versions integrated model and task assignment algorithm is raised.
针对生产协同中图档管理的若干问题提出了图档版本集成模型和任务分配算法。
应用推荐