She admits that her height is intimidating for some men.
她承认自己的高个儿对一些男人而言是吓人的。
Honoring Dad is no problem for some men.
孝顺父亲对些人来说没问题。
For some men, that's like winning the lottery!
而且对很多男人来说，这就像是彩票中奖一样！
For some men fear of a heart attack is an incentive to fidelity.
对心脏病的恐惧可以使某些男人忠诚于婚姻。
For some men, this is an ideal situation that allows them to feel secure in their relationship.
对于一些男人来说，这是一个理想的情况，能让他们在约会中感到安心。
For some men, however, the most important detail on contemporary briefcases may be the shoulder strap.
不过，对有些男士而言，现代公文包最重要的细节也许是肩带。
But it is also the one that is most complicated to explain, and can be more challenging for some men to master.
但是这也是解释最为复杂的一个，对于某些男人来说也是很不容易掌握的一个。
While many men welcome these changes, this redefinition of roles has caused confusion and problems for some men.
许多男人欢迎这些变化，同时对男女角色的重新定义引起某些男人的迷惑和疑问。
For some men, this might mean a subtle tie adjustment along with a silent prayer that you'll notice the flash of movement.
或许对一些男士而言，这微妙的调整也意味着他们在内心默祷你会注意到这一瞬而过的小动作。
Some studies have also found an impact for men, though a less noticeable one.
尽管并不引人注目，一些研究还是发现了一个对男性的影响。
Some men can't take no for an answer.
有些人无法接受对方说“不”。
Some shopping malls offer women only parking lots which are larger than the ones for men.
一些购物中心提供女性专用停车位，它们比男性专用停车位要大。
Some people believe that women should play an equal role with men in a country police force or military force, while others think women are not suitable for these kinds of jobs.
一些人认为女性应该在国家警察机关或军队中扮演与男性平等的角色，而另一些人认为女性不适合做这类工作。
Men and women in this country haven't been fulfilling their traditional roles for some time now.
这个国家的男人和女人现在已经有一段时间没有扮演他们的传统角色了。
Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour. For some, it takes days.
在战火下，有些人一分钟之内就克服了恐惧，有些人需要一个小时，有些人需要好几天时间。
Some men have been worthy of a better century, for every species of good does not always triumph.
有的人应该生在更好的时代，因为善良美好的东西并非总是获得胜利。
Nabil: Why do you think some women test men? What are they testing for?
纳比勒：为什么你会觉得有些女人在考验男人？她们考验的是什么？
For example, instead of moaning about buying all the holiday gifts, suggest that he shop for the men in the family and you buy for the women-or split some other duties.
举例来说，不要抱怨要买所有的节日礼物，可以建议他为家庭中的男性成员买礼物，而你为家庭中的女性成员购买——或者分派些其他的任务。
For some people (both men and women), success might be about raising happy, healthy children.
对一些人说，成功还可能意味着有健康快乐的孩子。
Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour.
在战火下，有些人一分钟之内就克服了恐惧，有些人需要一个小时，有些人需要好几天时间。
But there is some good news - at least for men who find it hard to get out of bed at the weekend.
不过对于那些在周末时，感到起床是件困难的事的男性也有一个好的消息。
Some men or women, however, have a genetic propensity for DHT to "attack" hair follicles, especially those on the top of the head.
一些男性或者女性，具有二氢睾酮攻击毛囊的遗传性倾向，特别是攻击头顶的毛囊。
In other words the differences are not that huge - it is best to think of an overlapping continuum for both men and women on which the average is slightly different for some abilities.
换言之，男性和女性的差异并不大，最好是可以理解成在男女性别的重叠连续体上一些能力在平均水平上略有不同。
Some of the men have only recently swapped their weapons for blue overalls and yellow hard hats.
他们中一些人最近才换上了蓝色工作服和黄色安全帽。
As a group, the women rating men showed some preference for thin, muscular subjects, but disagreed on how attractive many men in the study were.
作为一个团体，女性在评价男性时显示出对苗条、强壮这些特征的一致偏好，但对研究中很多男性吸引力程度的评价上很难达成一致。
It will be expensive for some, argued insurers: no more cheap premiums for careful female drivers, and lower annuities for shorter-lived men.
许多保险公司坚持认为这项规定对有些人来说代价高昂：对谨慎的女司机们，保险费将不再便宜，对寿命比女人短的男人们，养老金也要减少了。
Some encourage annual screenings for men older than age 50; others recommend against routine screening.
一些医生鼓励50岁以上的男人每年检测一次。
', it appears men have come up with some pretty good excuses for their idleness at Christmas.
看来男人们为圣诞节已经想出了各种好的借口为他们的懒惰开脱。
I also think I did it for myself, to find some sort of community for men like me.
我这么做也想为自己找到某种为像我一样的男人准备的社区。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫，这样他们的脖子和手腕能凉快点。
应用推荐