Small German start-ups jumped into the sizzling global market for solar cells.
一些小型的德国创业企业跳进白热化的全球的太阳能电池市场。
So, I consider Korea is a good market for solar cells but not for solar modules.
所以，我认为韩国对于电池片厂商来说是个好市场但对组件商不是。
Antireflection coating, particularly for solar cells, and method for producing this coating.
抗反射涂层，尤其用于太阳能电池，以及用于生产该涂层的方法。
From the energy zone theory, we discuss the limit parameters for various materials, for solar cells.
本文从能带理论出发，讨论了各种太阳电池材料的光电转换极限参数。
The results show that infrared detection has rapid and convenient intuitive features for solar cells defect detection.
上述结果表明，红外光探测可以直观、快速、方便地检测太阳能电池存在的缺陷。
Globally, the solar power sector is growing at about 40 per cent a year, constrained only by the limited supplies of purified silicon for solar cells.
就全球而言，太阳能电力部门以每年40%的速度在增长，其增长仅拘泥于为制造太阳能电池所提供的有限的精华硅的供给。
Besides efficiency, durability and reliability, the most important requirement for solar cells was how much power they could generate per unit of weight.
它在除了功效、耐久性和可靠度之外，最重要的要求是电池每重量单元能产生多少功率。
The technology of amplifying solar energy can save the number of semiconductor materials required for photovoltaic cells.
通过放大太阳能的技术可以节约光伏电池所需的半导体材料的数量。
Solar cells supply the energy for this workpiece detector.
太阳能电池为工件探测器提供能源。
Imagine the day when you could buy a package of Panasonic's fuel cells and Sanyo's solar panels for the home or office, Ohtsubo said.
大坪说，试想一下，某一天你能为家庭或办公室购买一个包括松下的燃料电池和三洋的太阳能电池板的套装。
Conducting tubes are used in wires and electrodes but semiconducting tubes are the active material for transistors or solar cells.
导电管用于电线和电极中，用于晶体管或太阳能电池中的半导体管采用了活性材料。
Although solar cells had now penetrated numerous niche markets, the cost of making them still priced them out of the market for grid-connected electricity.
尽管太阳能电池现在已经找到了一大块安身的市场，其生产成本仍然限制着它打进使用电网的市场。
Applications for stretchable silicon circuits range from electrical sensors that sit on top of the brain to wearable solar cells.
可伸缩硅元件的应用覆盖了头戴式电子传感器到可穿戴太阳能电池等各个领域。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Now renewables account for 15% of electricity and German manufacturers of solar cells and wind-power turbines are among the world’s leaders.
如今，可再生能源占发电量的15%，德国的太阳能电池和风力涡轮机的制造商也都处于世界领先地位。
Now renewables account for 15% of electricity and German manufacturers of solar cells and wind-power turbines are among the world's leaders.
如今，可再生能源占发电量的15%，德国的太阳能电池和风力涡轮机的制造商也都处于世界领先地位。
In order to make the complete system as inexpensive as possible, the developers largely did without expensive batteries for the intermediate storage of the energy gained from the solar cells.
为了使整个系统的成本尽量降低，系统的研发人员尽力使用耗资较小的电池作为太阳能电池所发电量的中间存储介质。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
Solar photovoltaic (PV) cells, which use solar panels to directly generate energy are popular for individual buildings or small geographic areas, but large scale use is expensive.
使用太阳能面板直接发电的太阳能光伏电池在个别建筑和小型地理区域是受欢迎的，但是大规模的使用是非常昂贵的。
Same would go for steel and memory chips among older industries, and solar cells, wind turbines and high-speed trains among new industries.
在一些比较老旧的行业如钢铁、记忆芯片，在新兴的行业如太阳能电池、风力涡轮机、高速铁路等，情况也是一样的。
Limited supplies of tellurium and indium could reduce the prospects for some types of thin-film solar cells, though not for all; the other types might be able to take up the slack.
碲和铟的短缺可能破灭一些型号的薄膜太阳能电池的开发前景，但不是所有。其他的型号也许能弥补上空白。
Whether carbon nanotube-based solar cells will come online in the near future (or ever, for that matter) remains to be seen.
基于碳纳米管的太阳能电池是否会在不久的将来(甚至是否会)面世，还有待观察。
The first terrestrial solar cells were used for off-grid applications in remote locations where placing conventional power lines was not possible or economical.
第一批面市的太阳能电池在偏远的“非电网”动力系统中派上了用途。 这些地区因地理或经济原因无法接通常用电力网。
Solar cells account for less than 1% of the world's electricity production.
太阳能电池的发电量还不到世界总电量的1%。
Wrapped in a thin membrane of solar cells, the tower generates power for interior USES, while water is collected on the facade and then stored in a cistern underground.
由于被包裹在一层由太阳能电池组成的薄膜里，所以这个螺旋塔能够产生足够的电能供自身内部使用；同时在塔的表面收集雨水，然后储存在地下蓄水池里。
Asia now accounts for the bulk of the sales of DEK, a firm that makes machines used to print circuit boards and the photovoltaic cells in solar panels.
DEK现在的主要市场是亚洲。这家公司生产的机械可以用来嵌入电路板和太阳能板光电管。
Production of solar cells has increased by 32% a year, on average, for the past decade and jumped by 45% in 2005.
在过去十年中，太阳能电池生产年均增加32%，2005年更是达到了45%。
These new designs, combined with the fashion for extracting energy from the environment by windmills and solar cells, means money that previously shied away from the field is now becoming available.
这些新的设计，连同风能和太阳能的流行，意味著以前难以获得的资金现在变得容易。
Funding from the new Advanced Research Projects Agency for Energy (ARPA-E) is being used to find cheaper ways to manufacture conventional silicon solar panels (Making More solar Cells from silicon).
来自新成立的高等能源研究计划局(ARPA - E)的资助，是要用来找出更便宜的方法生产传统硅太阳能电池板(参见“从硅当中制造更多的太阳能电池”一文)。
Funding from the new Advanced Research Projects Agency for Energy (ARPA-E) is being used to find cheaper ways to manufacture conventional silicon solar panels (Making More solar Cells from silicon).
来自新成立的高等能源研究计划局(ARPA - E)的资助，是要用来找出更便宜的方法生产传统硅太阳能电池板(参见“从硅当中制造更多的太阳能电池”一文)。
应用推荐