This is a room for sleeping in.
这个房间是供休息的。
Some of humanity's greatest minds ( Voltaire for example) were renowned for sleeping in.
很多人类最伟大的思想（比如说伏尔泰）都产自梦中。
She did not blame me for sleeping in her class, instead, she smiled and asked me the opinion about her class.
她没有怪我在她的课上睡觉，相反，她笑了笑，问我对她课的意见。
Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
The most popular tent sold in Britain is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people.
在英国最受欢迎的帐篷是可供四人睡的两室框架帐篷。
They felt no longing for the little village sleeping in the distance beyond the majestic waste of water.
他们一点也不留恋那个远在宽阔的河流对面的小村庄。
In today's world, sleep experts often say that for a better night's rest, Americans should turn off their smart phones or iPads before sleeping.
当今世界，睡眠专家经常说，为了获得更好的睡眠，美国人应该在睡觉前关掉智能手机或平板电脑。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
At some point in their lives, for any number of reasons, nearly all Americans will have difficulties sleeping and suffer from acute insomnia.
在他们生活的某个时候，由于各种原因，几乎所有的美国人都有睡眠困难和急性失眠的问题。
Meanwhile, I was still sleeping on a couch, this one in the small living room that adjoined our bedroom. I slept on that old couch for two months or more.
在这期间，我仍旧睡在一个沙发上，一睡就是两个多月，它放在靠近我俩卧室的小起居室里。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。
At first, he asked her to move out of the house, but not wanting to disrupt the children's lives, he settled for her sleeping in the guest room.
开始的时候，他要求珍妮弗搬出自己的房子，但是，因为不想打扰孩子们的生活，他让珍妮弗睡在客厅里。
At first he asked her to move out of the house but not wanting to disrupt the children's lives he settled for her sleeping in the guest room.
开始的时候，他要求珍妮弗搬出自己的房子，但是，因为不想打扰孩子们的生活，他让珍妮弗睡在客厅里。
I was proud of you when I pulled into the yard and saw you sleeping in the car waiting for me.
我把车开进院子，看见你睡在小车里等我，我为你感到骄傲。
Yesterday morning I was in a very upmarket part of London for a client meeting and I saw a young woman sleeping in an alleyway.
昨天上午，我在伦敦一处高档的地方约见客户，看到一个年轻的女子睡在小巷子里。
For example, as the dialysis began taking a toll, her mother began sleeping later in the morning, but the MedMinder still expected her to take her pills at 7.
例如，早晨，透析开始收费，她的母亲却开始睡觉，而MedMinder仍然设置的是7点叫她吃药。
Scientists have even proven that taking a 20-minute nap approximately eight hours after you have awaken will do more for your stamina than sleeping another 20 minutes in the morning.
科学家们甚至证明，早上醒来后约8小时小睡20分钟，比早上多睡20分钟，更能使你精力十足。
Some of the villagers told me that scouts turned their houses upside down searching under beds and sleeping MATS for weapons and in the rafters for dried meat.
一些村民告诉我，巡防队把他们的房子翻了个底朝天，他们在床底下和睡垫下搜查武器、在椽条的缝隙里寻找风干肉。
Yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. But, for now, Syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
是的，有豪华游艇到访，有脚手架和遮阳伞，但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡，而且总是在日暮时分。
It is in fact a more powerful and effective long-term treatment for insomnia than sleeping pills.
事实表明这是一个比吃安眠药更有效力的长期治疗失眠症的方法。
We'd been sleeping in ditches for five nights.
我们已经连续五夜睡在战壕之中。
The nine-hour trip allows for plenty of sleeping off all that delicious Czech lager before arriving in Krakow ready for the Polish take on royal castles, imposing squares and atmospheric cellar bars.
九小时的旅程中，可以有充足的时间在捷克睡眠，然后到达克拉科夫，去观赏波兰的皇家城堡，壮观的广场和氛围迷人的地下酒吧。
Against all expectations, human African sleeping sickness, a disease with a 100% mortality rate and imperfect control tools, also looks slated for elimination in the near future.
出乎意料的是，人类非洲昏睡病，尽管致死率100%，且控制措施不完善，却也可能在不久的将来被消除。
Scientists have discovered a cure for the dreaded Monday morning blues - stop sleeping in on weekends.
科学家发现一种恐惧星期一早上的焦虑症的治疗方法——停止在周末睡懒觉。
Scientists have discovered a cure for the dreaded Monday morning blues - stop sleeping in on weekends.
科学家发现一种恐惧星期一早上的焦虑症的治疗方法——停止在周末睡懒觉。
应用推荐