Gerda called to them, for she thought they were alive; but they, of course, did not answer.
格尔达叫他们，因为她以为他们是真的；但是他们当然没有回答。
She answered: "I have just eaten, and am still satisfied," for she thought the angels were there.
她回答说：“我刚才已经吃过了，还饱着呢。”因为她以为是天使在那。
Tinette had not even told the child, for she thought it beneath her dignity to speak to the vulgar Heidi.
蒂奈特甚至没有告诉孩子，因为她觉得和粗俗的海蒂说话有失身份。
Immediately, the old lady called to him, for she thought that Peter himself had picked the flowers for her.
老太太马上叫他，因为她认为是彼得亲自为她摘的花。
Sell things, also can for she thought, for whom she consider!
卖东西时，也可以为她所想，为她所考虑！
Anyhow, she was not at all disappointed, for she thought it an opportunity to see the rarely gentle side of the waterfalls.
不过也不觉失望，看到大瀑布难见的温柔一面也是缘分。
One of the young girls saw the prince. She was afraid, for she thought the prince was dead. She ran back to call her sisters.
有个年轻的姑娘看见了王子，以为他已经死了，害怕起来，就跑回去叫她的姐妹们。
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
To his surprise, Fengying went voluntarily to Henan to search for her mother-in-law when she learned of the situation, for she thought of her husband's mother as her own.
出乎他的意料，凤英得知情况后，主动提出去河南找婆婆。她想，老人是丈夫的母亲，也是自己的母亲。
She said this last word two or three times over to herself, being rather proud of it: for she thought, and rightly too, that very few little girls of her age knew the meaning of it at all.
这最后一句，她对自己说了两三遍，觉得挺自豪的。因为她想，几乎没有像她那样年龄的女孩，会懂得这么多的。
They had shown a contempt for the values she thought important.
他们对她所认为重要的价值表示蔑视。
For a moment I thought she was going to expostulate.
我一度认为她要争辩。
I have to go after Steve Mercer, she thought for probably the billionth time.
我一定要去找史蒂夫·默瑟，这大概是她第十亿次这样想了。
Nobody thought she'd marry him, but she did, and people said she married him for his money.
没人想到她会嫁给他，但她嫁给了他，人们说她嫁给他是为了他的钱。
I thought she understood for sure the kind I wanted.
我想她一定完全明白我想要的是哪一种。
Heidi suddenly wiped away her tears, for she had had a cheering thought.
小海蒂突然擦干了眼泪，因为她有了一个让她高兴的主意。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
一时间她十分担心他们已经太晚了。
When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
她周末去看她的父母时，我没觉得有什么奇怪的。
I thought she was coming over to apologize, but instead she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
I thought she was coming over to apologize, but instead, she started shouting at me for disciplining her child.
我以为她是来道歉的，但她却因为我管教她的孩子而对我大喊大叫。
This spring she thought of building a go kart to enter for the Go Go Race.
今年春天，她想造一辆卡丁车参加卡丁车比赛。
For a moment the other day, she thought she might have hit on a good one.
前几天有那么一会儿，她觉得自己可能已经找到了一个不错的工作。
As the boys gathered round her she had no thought, of course, save for them.
当男孩们围到她身边时，当然，她没有别的想法，只想着他们。
Sometimes, people went to sleep in them for a hundred years, which she had thought must be rather stupid.
有时候，人们会在里面昏睡百年，她觉得真是不可理喻。
Linda first thought about TT in the late 80s, when she learned it was on the approved list for continuing nursing education in Colorado.
琳达第一次考虑TT是在80年代末，当时她得知科罗拉多州继续护理教育的批准名单上有它。
"I'll keep the chickens for eggs," she thought.
“我要把鸡留着下蛋。”她想。
"It's been in the ground for many years," she thought.
“它在地里已经很多年了。”她想。
The little mouse was very clever and she thought for a moment.
这只小老鼠很聪明，她思考了一会儿。
K2 was now a very sad place for her, and she thought perhaps she would never climb the mountain.
乔戈里峰现在对她来说是一个极度悲伤之地，她想她也许再也不能攀登那座山了。
It was a good place, she thought, for a mother to go on strike.
她想，这是个母亲罢工的好地方。
应用推荐