Did you just get married and now want to travel the world instead of "settling down"? Go for it.
你刚刚结婚，但是现在还想周游全世界，而不想就此安定下来吗？那就去吧。
They came in the small hours, just as the dormitories were settling down for the night.
他们来的时候正是深夜时分，学生宿舍已经安静下来。
I think the SOA wars are settling down, and it's time for the EA to consider the next step after service enablement.
我认为SOA之战已经尘埃落定，该是时候让EA来考虑在实现服务之后的下一步工作了。
Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U.S. taxpayers.
如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？
WE WERE just settling down for our flight when the captain's voice came over the PA system.
我们刚刚在飞机上坐好，扩音器中突然传来机长的声音。
She moved into a "commune-type place", and had non-monogamous relationships with women for a while, before settling down with her current partner of more than 30 years.
她后来搬进一个”社区型住宅“，与一群妇女过了一段“非单偶婚姻”的生活，然后与现在的伴侣住在一起，长达三十多年。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新调查表明，在1979年出生的女性中，有三分之二的人认为找到一个伴侣，让生活稳定下来是头等大事。
Settling for anything less will raise the awkward question of why directors voted down a chance to return more money to U. s. taxpayers.
如果到头来达不到这个目标，就会有一个令人尴尬的问题提出来：董事会凭什么否决了一个向美国纳税人返还更多资金的机会？
It suffices for a young couple in a small apartment, though I know of one physicist whose wife left him because she was tired of repeatedly moving with little prospect of settling down.
不过我认识一个物理学家，他的妻子把他踹了，因为她是在厌倦了跟他不停地搬家却一点定居的希望都看不到。
Finding a man and settling down is the top priority for two-thirds of women born in 1979, a survey has found.
一项最新表明，在1979年出生的女性中，有三分之二的人认为找到一个伴侣，让生活稳定下来是头等大事。
I was just settling down when I suddenly felt another bigger serpent climbing up from the left kidney in the waist to the neck, heading for my cervical vertebra.
心里刚平静下来，哎呀妈呀！又有一条更大的蛇从腰部左肾区往脖子上窜，通过脊椎骨，往颈椎上走。
The invention simultaneously provides a method for accurately settling down the well sinking structure into the ground.
本发明同时提供将沉井结构准确沉入地面的方法。
E :I should, but I'd like to travel around a bit before settling down. At least for the summer.
艾凡 ：我应该马上就业的，但是我想在安定下来前先旅行一阵子，至少在这个夏天。
I want to travel and experience life for a few years before settling down.
我想去旅行，在稳定下来之前体验一下生活。
As most of you may realize, settling down in a new city is very difficult, even for bankers, and many of you have taken the time and trouble to help me.
如同你们大多了解的，在一个新城市定居是很困难的事，即使对银行行员也是，然而你们很多人也花了时间、不辞辛劳来帮我。
Settling for strength and stabilization of web, it avoids putting web's carrying capacity down owing to constructing technics by increasing thickness of web and lessening the stiffener;
在满足腹板强度和稳定要求的同时，为避免施工工艺对钢箱梁腹板承载能力的削弱可采用加厚腹板，少加加劲肋的方法来改善；
It wasn't: for many, there is still little to match the joy of cracking the spine of a good book and settling down for an hour or two of reading.
但这并没有发生：打开一本好书噼啪地敲书脊、并且专心致志的花一两个小时来看书，这种乐趣是电脑无法相提并论。
It wasn't: for many, there is still little to match the joy of cracking the spine of a good book and settling down for an hour or two of reading.
但这并没有发生：打开一本好书噼啪地敲书脊、并且专心致志的花一两个小时来看书，这种乐趣是电脑无法相提并论。
应用推荐