You know what I would die for right now?
你知道我现在哈死什么了吗？
For right now, just know that it sets up the stack frame.
就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
Be grateful for your opportunities. Be grateful for right now!
感激你得到的机会感激现在！
But, for right now, what goals might you have for your friend?
但是，到目前为止，你对你的朋友有什么目标？
But for right now they are, so for right now we are describing them here!
但是现在它们可以被抓过了当宠物。
For right now you can combine this with your old-school Kor and make a sweet casual deck.
至于现在，你只能把他和那些旧环境的寇族们放在一起组一套娱乐套。
For right now, though, only a few apps have been selected to push information back into Places.
但目前，只有一些被选上的应用程序可以将信息传回地点服务。
What we are looking for right now, is a suspect consistent with the description of suspect number two.
我们现在正在寻找的是一名与二号嫌犯描述一致的嫌疑人。
But for right now, for the kind of lifestyle I want to have, monophasic sleep is just a little bit better.
只不过相对于目前我最想要的，单相睡眠更合适一些。
But for right now, the Dev Team is advising those using the current unlock called "ultrasn0w" to not not use Limera1n.
但现在，DevTeam建议那些正在使用”ultrasn0w"解锁系统的人一定不要使用Limera1n软件。
I'll follow up on that later in this column, but for right now I'm going to stick to working with the base AspectWerkz framework.
我将在本专栏中跟踪这一点，但是现在我将坚持使用基本的AspectWerkz框架。
I may eventually develop a new sense of time based on my polyphasic sleep schedule, but for right now I have a more timeless feeling.
或许随后我会基于多相睡眠建立一个新的时间概念。
Instead of going inward and rejecting this person's counsel, you need to lean on that person's belief in you - at least for right now.
内在不应该拒绝这个人的忠告，你需要依靠这个人对你的信任-至少现在。
We'll return to the topic of how much sleep you need and how to measure it in a moment; for right now let's focus on what you can do tonight.
待会我们会再回到这个话题，现在让我们先谈谈你今晚该做些什么。
What if the first two questions you asked yourself were, "what do I have to look forward to today, and what am I most grateful for right now?"
如果你问自己的这两个问题是，“我今天期待什么呢？以及我现在最感恩的是什么？”
It's not hard to handle that situation, and adding the code won't take long, but we'll resist the urge to do more than we have to for right now.
处理那种情况并不难，而且添加代码不会花很多时间，但是我们不会做现在不需要做的事情。
I showed you a one-year Treasury bill rate for right now — that's not right now, but you can see I have a one-year and a two-year Treasury bill rate.
一年期国债利率的期限结构图，现在没有了，但你们看过了，一年期和两年期的国债利率。
That's plenty enough for right now. But in the course of your lives, perhaps without any plan on your part, you will see suffering that's going to break your heart.
现在就这些便足够了，但是在你们的生命之中，可能你们并未计划过，你会目睹那些让你心碎的苦楚。
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
Right, and now for some general instructions.
好的，现在说明一些一般注意事项。
You can go right now for all I care.
你现在就可以走，我才不管呢。
For Layton, the question was moot right now.
对莱顿而言，这个问题目前是没有实际意义的。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
Right now I think I want white for the window frames and yellow for the walls, but I'll let you know tomorrow.
现在我想我要白色的窗框，黄色的墙壁，但是我明天再告诉你。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
Right now it's too risky for them to lend me money.
现在他们借钱给我的风险太大了。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在，紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
应用推荐