Assist, as required calls for reservations.
按照要求帮助客人预定房间。
Please contact the hotel directly for reservations.
请直接与酒店联系订房。
For reservations, please leave your name and number.
如果要预约，请留下你的姓名和电话。
This is the Casa Mendoza restaurant. For reservations, please leave your name and number.
这里是卡萨·曼朵扎餐厅。如果要预约，请留下你的姓名和电话。
Assist, as required calls for reservations. Ensure accurate, up to date information is given.
按照要求帮助客人预定房间。保证准确并且信息的及时与完整。
Members can call clubs below for reservations. Please present your membership card upon arrival at the club.
会员可直接致电以下会所订座。到达会所时，请出示阁下之会员证。
Meanwhile, when flowers and love letters are simply couples take their relationship to the next level, even if it's already a bit late for reservations.
同时，当鲜花和情书不足以表达时，很多情侣把他们的关系提升到下一个层次，即使预约已经有点晚了。
It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.
不履行预订是违法的；这既适用于顾客，也适用于饭店。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
To take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
But to take advantage of the airline's guaranteed fare policy, you'd have to make reservations and pay for your tickets at least six weeks in advance.
但是，如果你想利用航空公司的保证票价政策，就必须提前至少六周预订机票并付款。
I've made your reservations for tonight.
我已经为您预订了今晚的票。
The third example deals with a travel booking process that manages travel reservations for a customer.
第三个示例处理旅行预订流程，该流程管理客户的旅行预订情况。
With this feature, users should have no excuse for not removing reservations they create that they no longer need because they forgot they had reserved the conference room 6 months ago.
有了这一特性，用户就不能再以忘记了6个月前预订的会议房间为借口，不删除所创建且不再需要的预订。
A Super Bowl ticket request is nested inside the regular travel request, and a request for restaurant reservations is nested inside the Super Bowl reservation request, and so on.
超级碗票券的请求被嵌套在常规旅程的请求中，饭馆预订的请求被嵌套在超级碗预订的请求中，以此类推。
Others ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
还有一些欺诈要求支付所谓由世卫组织主办的会议注册费和旅店预订费，也会许诺给予某种好处。
Why not outsource the design of your personal website, the building of your deck or reservations for your vacation?
为什么不把你的个人网站设计，铺地板，或假期预定这些事情外包出去呢？
Amadeus therefore hosts the reservations systems for many European and Asian carriers and gets optimum access to fares and availability.
因此amadeus为很多欧洲和亚洲的航空公司托管预订系统，由此获得了最优的票价和库存信息。
There is a ten percent discount for group reservations.
对于团体预订，我们提供10%的优惠。
In fact, that Hampton Inn hadn't been taking reservations since that morning, yet Expedia was accepting reservations for it.
事实上，汉普顿旅店自当天早上起，就没收到任何预定请求，虽然Expedia已经接受了下单。
Can you imagine Google running the reservations and ticketing system for a major airline somewhere?
你能否可以想象Google为一家大航空公司运营机票预订系统？
Softbank Corp., Apple's exclusive mobile carrier in Japan for the iPad, stopped accepting reservations for the device after only three days.
苹果在日本独家iPad移动运营商软库(SoftbankCorp.)在短短三天之后就停止了接受预定。
Automatically procure appropriate airline, hotel and vehicle reservations for customer itineraries, and.
根据客户计划自动获取合适的航班、旅店和车辆预约，然后。
Siri is an evolving artificial intelligence application for things like making restaurant reservations and answering simple questions.
Siri是一个不断演进的人工智能应用。它可以做诸如预定餐馆座席、回答简单提问之类的事情。
But it seems from their latest statements that they have reservations for the moment.
但是从其最近的声明中似乎可以看出，他们目前有所保留。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
We have made reservations for three rooms at the hotel.
我们已在这个旅馆预订了三个房间。
We have made reservations for three rooms at the hotel.
我们已在这个旅馆预订了三个房间。
应用推荐