While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。
Now they pray for rescue from anyone.
现在，他们只祈祷有人来救他们，不管是谁。
We sat together on the cliff, waiting for rescue.
我们一起坐在悬崖上，等待救援。
Quick-Finders, a guidance system for rescue personnel.
快速探查设备，为救援人员服务的引导系统。
The storm extinguished their last hope for rescue.
风暴使他们最后的获救希望破灭了。
The hurricane victims are still waiting for rescue.
这场台风的灾民仍在等待救援。
She even makes a best friend for rescue dogs Toffee and Oreo.
它甚至跟救援犬“太妃糖”和“奥利奥”成为了好朋友。
Prime Minister Yasuo Fukuda sent priority orders for rescue operations, Machimura said.
日本首相福田康夫已经发出了援救行动的优先令，町村信孝说。
Do not go into flood water unless it is absolutely necessary for rescue operations.
不要进入洪水，除非是绝对必要的救援行动。
Later we hear that when rescued, the miners say they prayed while waiting for rescue.
迟后，当我们听到这些矿工被营救时，他们说，在他们等候救援时，他们一直在祈祷。
The brothers can be called upon in any critical situation for rescue and assistance.
在任何危急状况，皆可传唤四兄弟前来救援。
Consulate General has arranged for rescue personnel in the local hospital for treatment.
总领馆已安排获救人员在当地医院治疗。
Some of us continued to search for the meaning of those Numbers while we waited for rescue.
我们中的一些人在等待救援的同时，继续着探索着这些号码的意义。
After the plane crash, all the survivors could do was wait for rescue on this desert island.
飞机失事后，幸存者们唯一能做的就只有待在荒岛上等待救援了。
If you get stuck in the elevator, use the intercom to contact someone outside and wait for rescue.
如果被困在电梯里，应用其通话装置和外部联系，然后等待救援。
It is designed to be used for rescue missions in earthquakes, typhoons and other natural disasters.
它被设计用于在地震、台风以及其他自然灾害中开展营救行动。
He has ordered an official investigation into the crash, and for rescue teams to be sent to the crash site.
他已下令对坠机事故进行正式调查，并将救援队送至坠机地点。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter as it flew over the jungle.
在拍摄《拯救黎明》的时候，你用一根绳子把自己挂在直升机上飞过雨林。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包机内置电脑的东西思考一番后，我设计了一项自救措施。
South Koreantelevision reported that the ship is sinking. Many students are put on a life jacket to wait for rescue.
韩国电视台报道称客船正在沉没。许多学生正穿上了救生服等待救援。
The ship's passengers in South Korea and YTN site call said, hull has 90% inclined into the sea, waiting for rescue.
船上乘客在与韩国YTN网站的通话中说，船体已90%倾斜入海，正等待救援。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The report also quoted a railway ministry spokesman as saying the car was buried to make it easier for rescue operations.
这则报导还援引铁道部发言人的话说，掩埋这节车厢是为了更容易开展救援工作。
Kite stranded in the gloomy, the miss still waiting for rescue, I pulled the string and reviewing the tenderness you gave.
风筝在阴天搁浅，想念还在等待救援，我拉着线复习你给的温柔。
Thee town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
TRAPPED under a pile of rubble, you wait for rescue. Then, to add to your troubles, you see a small blob ooze through a nearby crack.
你正困在一堆瓦砾下等待营救，这时雪上加霜，一小团泥巴状的东西从旁边的裂缝中慢慢流出来。
TRAPPED under a pile of rubble, you wait for rescue. Then, to add to your troubles, you see a small blob ooze through a nearby crack.
你正困在一堆瓦砾下等待营救，这时雪上加霜，一小团泥巴状的东西从旁边的裂缝中慢慢流出来。
应用推荐