More peaceful times meant there was more time for education, travel, more time for reflection.
更多的平静时光意味着有更多用于教育、旅行和反思的时间。
He didn't speak much, but what he said affords much food for reflection.
他的话虽然不多，却耐人寻味。
我需要思考的时间。
This is a time for reflection, not retribution.
这是一个反思而不是惩罚的时刻。
December has always been a time for reflection.
12月历来是人们的反思时间。
In these cultures, silence is a call for reflection.
在这些文化里，沉默是对深思的召唤。
Graduation is a time for rejoining and is also a time for reflection.
毕业是欢庆的时刻，也是思考的时刻。
The summit will simply extend the pause for reflection for another year.
本次峰会的意义只是把暂停反思的时间延长到下一年。
Many different answers have been proffered during the pause for reflection.
在暂停反思的阶段许多不同的答案被提出来。
On the other hand, without time for reflection, people simply believed what they read.
相反，如果没有时间来沉思，人们就会“尽信书”。
Opportunity for reflection – Sometimes it is hard to see the forest through the trees.
沉思的机会——有时候一叶障目不见泰山。
June, July, and August offer an opportunity for reflection, research and writing.
六月、七月和八月这三个月的暑假提供了一个思考、研究和创作的机会。
It was a group of 13 professionals, so we had ample time for reflection and discussion.
这个讲习班有13位专家，因此我们有足够宽裕的时间来进行自我反省和讨论。
University of Maryland Professor Shibley Telhami also calls this a time for reflection.
马里兰大学教授希伯利·泰尔哈米也称现阶段为美国对待中东问题的反省时刻。
The last year of high school is a time for hard work and also a time for reflection.
高中毕业的这一年是努力学习的一年也是思考的一年。
The last year of high school was a time for hard work and also a time for reflection.
高中的最后一年是勤奋学习的时刻，也是认真思考的时刻。
The new garden chapel is conceived as a space of tranquillity, for reflection and worship.
新花园教堂被设想为一个安宁的空间，用于沉思和礼拜。
All of the extra training did afford me plenty of time to myself for reflection and contemplation.
这些额外的训练为我提供了大量的时间来对自己进行反思及冥想。
Yet during the past year's "pause for reflection", plenty of ideas have been put forward by the continent's leaders.
而在过去一年的“痛定思痛”中，欧洲大陆的领导人们提出了形形色色的主张。
You're not done problem solving quite yet. Experience is a great teacher, if you're willing to take a little time for reflection.
经过上述之后，解决问题的过程还不算完成，如果你愿意花点时间自省，经验会是最伟大的老师。
The test performance for reflection method calls with arguments are substantially slower than the calls with no arguments on all JVMs.
在所有JVM上，使用参数的反射方法调用的测试性能慢于不使用参数的调用。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
应用推荐