Consider the use of offsite data centers for redundancy.
考虑使用非现场数据中心来实现冗余。
The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.
现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。
The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy).
公司被迫裁员，恐怕我是其中之一（冗员）。
Dual CAN buses communication precept is proposed for redundancy distributed control system's buildup.
提出了双CAN总线的通讯方案，以便组成发动机余度分布式控制系统。
Motion compensated temporal prediction is well-known for redundancy reduction in video signal compression.
运动补偿时间预测已知用于视频信号压缩中的冗余降低。
Because you can choose the size of server to run in the cloud, you can run multiple, smaller servers for redundancy.
由于可以选择在云中运行的服务器的大小，因此可运行多个小服务器以留取冗余空间。
Repeat the same process for a control channel adapter for redundancy, but do not select the Access External Network check box.
对于冗余控制通道适配器，重复相同的过程，但是不选中AccessExternalNet work复选框。
This arithmetic could improve the reliability of system and provide the basal guarantee for redundancy management software.
该同步算法提高了系统的可靠性，为余度管理软件的实现提供了基础保障。
We see a lot of cases of pregnant women and women on maternity leave who are selected for redundancy because of their pregnancy.
我们见到许多孕期及产假期间的女性因此被公司借机解雇的案例。
Examine multiple occurrences of the same reused activity for redundancy and possible improvements of the control flow of the process.
检查同一个被重用活动是否多次出现，以找出冗余，以及是否有可能对流程的控制流做出改进。
As shown in Figure 4, the metadata servers manage portions of the namespace and can overlap (for redundancy and also for performance).
如图4所示，元数据服务器管理名称空间部分，可以(为冗余和性能)进行重叠。
Spain’s jobless benefits are quite generous and are paid for long periods, so many workers may opt for redundancy rather than take a pay cut.
西班牙的失业收益相当丰厚，而且时间延续较长，因此许多职员宁可选择被裁员，也不愿意被消减收入。
Spain's jobless benefits are quite generous and are paid for long periods, so many workers may opt for redundancy rather than take a pay cut.
西班牙的失业收益相当丰厚，而且时间延续较长，因此许多职员宁可选择被裁员，也不愿意被消减收入。
Based on mutual information, the redundancy-synergy coefficient of attribute set, a novel measure for redundancy and synergistic ability of attribute set, is defined.
首先在互信息的基础上定义了一个新的属性子集的冗余性和协同能力度量——属性子集的冗余协同系数；
Aiming at weakness of the existing ultrasonic absolute positioning method and the ultrasonic propagation characteristic, the fusion method for redundancy ultrasonic information (FMRUI) is proposed.
针对现有超声波绝对定位方法不足及超声波传播的特点，提出了冗余超声波信息融合法(FMRUI)。
The parallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.
急停系统采用数据通信的方式实现并行冗余，提高了系统的可靠性。
For instance, they may increase data latency and create data redundancy.
例如，它们可能会增加数据延迟和导致数据冗余。
Providing redundancy is a consideration for those organizations that either provide timely information, or manipulate "other people's money" or personal information.
冗余是为那些要么提供及时的信息要么操作“其他人的钱”或个人信息的组织提供的。
First, look for the redundancy and then disparate items in process workflows and terminology, then look for holes in contributing process standards and fill them with other process standards.
首先，寻找冗余度，然后寻找过程工作流及术语中的不同项，然后寻找提供过程标准中的突破口，并用其他过程标准填充。
If possible, the paging VIOS redundancy configuration for the migrated partition will be preserved on the target system.
如果可能的话，在目标系统上保持被迁移分区的分页VIOS冗余配置。
NOTE: While this configuration supports a basic production deployment, it does not provide any redundancy for system failover nor does it provide the ability to scale up to support growing user loads.
注意：虽然该配置支持基本的产品配置，但没有提供任何系统故障恢复冗余，也不具备支持用户负载增长的扩展能力。
In some cases, for volume group redundancy on the VIO client LPARs, it can require twice as many physical disks being assigned to two different VIO servers.
在某些情况下，为了保证VIO客户机LPAR上的卷组冗余，需要给两个不同的VIO服务器分配两倍的物理磁盘。
Providing redundancy is one strategy for sites with high availability requirements.
提供冗余是网站实现高可用性的一项策略。
The value-add is the ability to chunk up data and store them in a grid, with varying degrees of redundancy, which allows for processing of very large data sets entirely in memory.
另外还有一些新的功能，用于将数据区块化存储到网格中，使用不同级别的冗余，以及在内存中处理超大型的数据集。
Cyclic redundancy check (CRC) values are computed for critical data structures, improving the odds of detection of data corruption.
循环冗余检验(crc)值针对关键数据结构计算，提高了数据崩溃的探测几率。
For instance, it is advisable, for the sake of redundancy and availability, to have at least two VIO Servers per managed frame.
例如，为了冗余和可用性起见，每个所管理的机柜至少有两个VIO Server是可取的。
Throw in repeat, break, next, and switch for a moderate amount of redundancy.
为了适度的冗余，另外还提供了repeat、breaknext和switch。
OpenQRM integrates support for high availability (through redundancy) and supports a variety of hypervisors, including KVM/Linux, Xen, VMware, and Linux VServer.
OpenQRM 集成了对高可用性（通过冗余）的支持，并支持各种各样的hypervisor，包括KVM/Linux、Xen、VMware和 Linux VServer。
OpenQRM integrates support for high availability (through redundancy) and supports a variety of hypervisors, including KVM/Linux, Xen, VMware, and Linux VServer.
OpenQRM 集成了对高可用性（通过冗余）的支持，并支持各种各样的hypervisor，包括KVM/Linux、Xen、VMware和 Linux VServer。
应用推荐