This could be for prudential reasons.
这可能出于谨慎起见。
British Banks are also under pressure to reduce their balance-sheets for prudential reasons.
为了谨慎起见，英国的银行也要面临缩减资产负债表的压力。
Missing out on AIA is not disastrous for Prudential, whose Asian business is already big and growing fast.
错过AIA（友邦保险）对保诚并不是灾难性的，保诚的亚洲业务已经很大并且增长快速。
It may also be difficult for Prudential to integrate AIA's 250,000 agents and 20 million customers, given the two insurers' long-running rivalry.
保诚可能也很难融合友邦的25万名经纪人以及2,000万客户，因两家是长期的对手。
After completing the firm’s planned IPO, Tucker may bid for Prudential Asia Corp., the unit he ran from 1993 to 2003, according to Panmure Gordon &Co.’s Barrie Cornes.
潘缪尔戈登公司（Panmure Gordon）的巴里科恩（Barrie Cornes）称，完成了公司首次公开募股计划后，塔克可能会收购他从1993年到2003年担任首席执行官的保诚保险公司亚洲分部。
No matter if my work is unusual, no matter if it is unfit, for prudential reasons, for their pages, surely there must be some sparks in it, somewhere, a few, to warm them to some sort of appreciation.
即使我的作品和别的作品区别，不够谨慎，不合必须，不能刊用，可其中总还有某些地方能闪出一星星火花，让他们温暖，博得他们一丝赞赏的吧！
Regulators would have the authority to supervise the firm for system-wide risks and to impose tough prudential measures.
监管者被授予权力，为整个系统风险监督这些机构，有权实施严厉的审慎措施。
These enhanced prudential measures for major financial firms are likely to reduce risk in the financial system and reduce any "too big to fail" distortions.
这些提高了的审慎措施将降低主要金融机构在金融系统中的风险，并减低了“大而不能倒”论调造成的扭曲。
It provides for strong prudential, capital, and business conduct regulation of all dealers and other major participants in the derivatives markets.
它对所有的交易员和衍生品市场的主要参与者规定了严格的审慎规则、资本金和业务规则。
Prudential and its rival Aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: Pru went into Asia, and Aviva into continental Europe.
上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄准亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。
In the United States, for example, there is recognition of the importance of macro-prudential regulation, but not of giving this authority to the Federal Reserve.
例如，在美国，人们认可宏观审慎监管的重要性，但不表示人们对将此权授予美联储也认可。
So it makes sense for the central banks to be in charge of the macro-prudential bit.
所以让中央银行来负责宏观上谨慎的目标是行得通的。
But, the proposal would also create new agencies. It calls for a Prudential Financial regulator, which would combine all federal bank regulators into a single agency.
但是，该方案也将设立新的机构，如要求设立审慎金融监管局，即将所有联邦银行监管机构合而为一。
Prudential is paying a fraction of what AIA would have gone for prior to AIG's implosion.
保诚赶在AIG盘前对友邦进行收购，其支付金额只是友邦之前市值的一部分。
In many countries there are plans to give them responsibility for "macro-prudential supervision", an ugly term for fretting about financial excesses.
许多国家都计划赋予本国央行进行“广为谨慎的监管”之责任，以遏制金融过度。
During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.
在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。
Prudential, a British financial company, announced plans to buy the Asian life-insurance business of American International Group for $35.5 billion.
英国金融公司保诚保险宣布他们将以335亿美金收购美国国际集团在亚洲的人寿保险业务。
AIG and Prudential are both playing for huge stakes.
playingforhuge stakes在此意思是下了很大的赌注。
The creditors--TIAA-CREF and Prudential among them--hit Allen up for a 9% interest rate, which meant $14 million in annual debt service.
债权人——美国教师退休基金会和保诚集团也在其中——要阿伦付9%的利息，这意味每年要偿付1400万美元利息。
Prudential Plc climbed 3.6 percent as UBS AG recommended Britain’s largest insurer and Standard &Poor’s raised its outlook for the U.S. life insurance industry.
英国最大的保险企业保诚保险公司（Prudential）股价上涨3.6%，瑞银集团调高了保诚保险的股票评级，标准普尔上调了美国保险企业的预期。
The spokesperson added that the guideline had been effective as a prudential measure for maintaining stability in the banking system during a period of extreme volatility in property prices.
该发言人又指出，七成按揭上限指引是一项审慎措施，曾在物业价格大幅波动的期间，有效维持银行体系的稳定。
He concluded by calling for closer dialogue between global accounting standard-setters and prudential regulators dealing with these and other issues arising from the 'unique systemic nature of Banks'.
国际会计准则制定者和谨慎的监管者们需要进行更紧密的沟通，以处理这些由于银行独特的系统特征而产生的问题。
I aim: to Prudential for the first, to the letter-based, efficient with a look, happy house!
本人宗旨：以诚为先，以信为本，高效带看，快乐租房！
The global financial crisis has highlighted the importance of prudential regulation of banks for ensuring stability of the global financial system.
全球金融危机凸显了银行审慎监管的重要性，以确保全球金融体系的稳定。
The global financial crisis has highlighted the importance of prudential regulation of banks for ensuring stability of the global financial system.
全球金融危机凸显了银行审慎监管的重要性，以确保全球金融体系的稳定。
应用推荐