But most procrastination is far more subtle, and can even be mistaken for productive work.
但更多的拖延却发生的非常微妙，你甚至会误以为在做挺有用的工作呢。
This is one major trend raising the level of education required for a productive role in today's work force.
这是提高在当今劳动力中发挥生产作用所必需的教育水平的一个主要趋势。
Even if a farmer wanted to plant something more productive this year, and could afford to, he could not—unless research work had been going on for years.
即便是一位农民想要在今年种植更多产的品种，并且能够负担得起，他也无法种植，除非研究工作已经进行了有些许年头。
But if you work for a typical company, you're probably losing hours of productive time every single day.
但是如果你为一家典型的公司工作，每一天你很有可能失去几小时的高产出时间。
It's really something to see and made me revise what I consider a productive developer to be and what indeed I should expect from the engineers that work for and with me.
这确实值得思考，也让我反思究竟什么是一个有效率的开发者，应该对为我或和我工作的工程师们提出什么要求呢？
They can provide either a gentle nursery slope for experimentation and learning, prior to the red runs of AspectJ, or a highly productive work environment in their own right.
它们为闯向AspectJ这座红灯之前的实验和学习提供了一个缓和的练习坡地，而且也依靠它们自己能力提供了一个高生产率的工作环境。
Work doesn't have to be monotonous and done in 8-hour shifts - it can be fun, and done in productive bursts. See this article for more.
工作不一定非得是单调乏味的八小时——它能够是有趣的，同时能富有成效。
It stands for a less coercive work environment, more happy, lighter and more productive where humans enjoy doing what they know best how to do.
它代表一个不胁迫的工作环境，更快乐，更轻松和更富有成效的，在这样的环境中人类享受做他们最知道如何做的事情的快乐。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
For most productive, well-educated men and women, an average of 25 years of "leisure" can be terribly isolating and boring; returning to work may turn out to be a blessing after all.
对于大多数有创造力和良好教育背景的人来说，平均25年的“休闲”意味着可怕的孤立和乏味。重新工作没准还是上帝的恩赐。
The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive than those who do not.
这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时出于因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高9%。
The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive that those who do not.
这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高出9%。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
The aim of the CTP is not to give you a productive work environment but to give you the best possible impression of what we are working on for the next release.
这个CTP的目的不是为您提供一个高生产力的工作环境，而是让您对我们正在为下一个发布版做些什么有个印象。
For example, being bored at work can make you less productive and, in some jobs, can lead to serious accidents.
例如，对于工作的厌倦会让工作效率低下，对于某些工作来说可能导致严重的事故。
When you're considering goals for yourself, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
当你在为自己定目标时，不要忘记了检查你的工作生活。你可以做出哪些改变来使自己更有创造性、和同事相处得更加愉快呢？ ？
There is a place for two students to work together, especially towards the end of a study period when quizzing each other (for example) can be both productive and interesting.
两位同学在一起学习是有一定的好处的，特别是在学习快结束时，两人可以互相提问(例如)，学习也可能既有成效又有意思。
Here are 11 tips for staying productive at work during the bleak winter months.
以下就是11个小贴士，它们能够让你在阴冷的冬季保持工作效率。
Being productive for all hours of every day does not work – you do need breaks, and as a student you are entitled to have a lot of fun.
期待自己像永动机一样连轴转实在不现实——你需要休息，正青春的你还有大好人生用来享受。
The requirement of molybdenum bar in glass work and the improvement advice for productive technology is summarized in this paper.
综述玻璃工业中对钼电极的应用要求和制品生产工艺的改进建议。
Some of these professionals also have time-tested tips for helping an individual to ease back into work after vacation and stay productive in the days following a lengthy sabbatical.
为了帮助每个人更轻松地恢复工作状态和效率，专家们给出了一系列实证有效的点子，下面就来看一下。
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快？
You might find it productive to work primarily at one level, adding test cases for other levels only when you clearly need them.
你会发现主要在一个级别上工作是高效的。所以，只有当你明确了需要在其它。
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague ?
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快?。
You never know when it will strike, but there comes a moment at work when you know that you just aren't going to do anything productive for the rest of the day.
你永远也不会知道它何时会罢工，但是你知道在工作中总有这样的时候，你会什么事情都不想做。
Set time limits for social media. You'll be more productive, and it'll mean that when you do meet up with your friends, you can leave work at work and focus on them.
花费在社交网站的时间要有限，你做事效率会更高，重要的是见朋友时不要考虑工作的事，把心思收回来。
Set time limits for social media. You'll be more productive, and it'll mean that when you do meet up with your friends, you can leave work at work and focus on them.
花费在社交网站的时间要有限，你做事效率会更高，重要的是见朋友时不要考虑工作的事，把心思收回来。
应用推荐