For product return, please contact with your product vendor or seller.
有关退货事宜，请与您的产品供应商或售销商接洽。
This service hotline provides after-sale services consulting and reservation for product return and refund, 09:00-21:00 every day (except for statutory rest days).
该热线在每日09：00-21：00（法定休息日除外）为您提供服务信息咨询和客户产品退货返款预约服务。
For a commercial software product, the Business Case should include a set of assumptions about the project and the order of magnitude return on investment (ROI) if those assumptions are true.
对一个商业软件产品来说，商业案例应该包括一组关于项目和投资收益(ROI)的数量级的假设。
For software development, the return is typically related to the sales or income derived from the software product.
对于软件开发来说，收益通常来自软件产品的销售所得。
For example, a catalog service may return general product details as a part of the structured message, but return images as attachments to the message.
例如，一个目录服务可能返回概括的细节作为一个结构化的消息的一部分，但是返回图像作为该消息的附件。
After an application is purchased, the customer never has any reason to return to the developer for more because he or she already has the product.
当一个应用被购买后，顾客不会再向开发者要求更多，因为顾客已经拿到了产品。
It is the by product of doing things not for what you get in return, not because you "should" or "have-to", but because you want to, because they are a part of your highest goals, and what you value.
不是因为你“应该做”或者“必须做”，而是因为你想做，因为它们是你的最高目标的一部分，你珍惜它。
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时，我们在销售点和消费者服务台设置了公告，并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
Us company Infantino recalled the SlingRider, saying customers should stop using the product immediately and return it for a free replacement.
美国的Infantino公司召回了这种名为“SlingRider”的婴儿背巾，还通知消费者应立即停止使用该产品，将其返厂并免费换去其它背巾。
If the EVPD parameter bit (for enable vital product data) is zero and the Page Code parameter byte is zero, then the target will return the standard inquiry data.
如果EVPD参数位(用于启用关键产品数据)为0并且PageCode参数字节为0，那么目标将返回标准inquiry数据。
The return clause constructs a new product element for each distinct ProductID value.
return子句为每个不同的productid值构造一个新的“product”元素。
To responsible for checking the return application and related supporting documents to be available and the product, quantity, batch, original delivery date to be accurate.
负责查对退货申请表和申请要件的有效性，及其对应的产品、数量、批号和原始发货日期等的正确性。
In case of damage with product after signing for acceptance and return of article is requested by customer, our company will go through depreciation return procedures.
若消费者签收货品后，产品出现损坏要求退换货品的情况，本公司按折旧退换程序办理。
For your reasonable request of return or exchange the product, we will give you a satisfying reply with quickest speed.
对于您的合理的退(换)产品的要求，我公司将以最快的速度，给予您满意的答复。
A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it, as for necessary repairs or adjustments.
收回通告制造商对被发现有缺陷的产品发出的回收通告，以便进行必要的修理或调试。
Maintain records that document shipment, receipt, disposition, return, and destruction of the investigational product (s) (see 8. Essential Documents for the Conduct of a Clinical Trial).
保存那些运输，接收，处理，返回和销毁研究产品的文件记录见。
Party B shall accept any return and make replacement without condition for any product sold by Party A to any end user within the scope regulated in the Sanbao Obligations.
甲方销售给最终用户的产品，在三包规定范围内的退换机，乙方需无条件给予退换。
So if there is a problem with the product, customers can take it back. The customer service representative will often allow them to exchange the item or return it for a full refund.
所以产品若是有问题，顾客可以把它送回去，而客户服务人员通常会让他们换商品或是全额退钱。
After concluding a sales contract, User is not allowed to cancel it, change it, request for a refund, return a product, etc. for any reason.
缔结买卖契约之后，使用者无论任何理由，不得进行取消、要求退款、变更买卖契约内用、退货等行为。
It would compensate me in some way for the problem with the product. (compensations: product return, refund).
它能补偿当我于产品出现问题时。(补偿：退货，退款)。
The Purchasing Department is responsible for the disposal of the purchase of nonconforming product (return, exchange, etc. )
物资部负责对采购不合格品的处置（退货、调换等）。
Responsible for the management of product return to company 6.
负责客户抱怨退货的实施；6。
As product quality issues, return or replace free of charge for users;
定为产品质量问题，为用户无偿退货或更换；
As product quality issues, return or replace free of charge for users;
定为产品质量问题，为用户无偿退货或更换；
应用推荐