Need a way for processes to communicate!
需要一种方式来实现进程间通信。
Management interface for processes, instances and messages.
过程、实例与消息的管理接口。
Custom properties for processes and activities can now be binary.
过程和活动的定制属性现在可以是二进制的。
It caches the file data as pages, just like virtual memory for processes.
它将文件数据缓存为分页，就如同进程的虚拟内存一样。
WSDL doesn't provide any features for processes to operate within a context.
WSDL不会为流程提供任何可以在上下文环境中处理的特征。
Sure, it works, but there is a much more effective way to search for processes.
这当然是有效的，但是有一种更高效的搜索进程的方法。
However, Shared memory does not provide any access control for processes that use it.
不过，共享内存不为使用它的进程提供任何访问控制。
Hypervisors do for operating systems what operating systems roughly do for processes.
hypervisor之于操作系统类似于操作系统之于进程。
In your assessment, look for processes with related stakeholder involvement at all levels.
在评估中，在所有级别寻找涉及利益相关者的流程。
This explicit identification makes it easier for processes to keep track of complex mappings.
明确的标识更便于跟踪处理复杂的映射。
The control plans include those for processes producing bulk materials as well as parts.
控制计划应包括生产大批量材料和零件过程的控制计划。
Similar to the cleanup services for processes and tasks, there is a service that refreshes the staff queries.
与过程和任务的清理服务相似，有一个刷新人员查询的服务。
Reference frameworks for development processes such as CMMI define different levels of maturity for processes.
诸如CMMI相关的过程框架定义了不同过程的成熟度水平。
RMC also supports different presentations for processes, such as work breakdown structure or workflow presentations.
RMC还支持不同的过程表示，比如工作分解结构或工作流表示。
A context is a container for processes of a given VPS, so that tools like ps know only about the processes of the VPS.
上下文是给定vps进程使用的一个容器，这样通过诸如ps之类的工具就可以了解VPS的进程。
To automate this repeating task, the cleanup service for processes and human tasks was introduced in WebSphere Process Server 6.2.
为了自动执行这些重复的任务，WebSphereProcess Server 6.2中引入了用于过程和人工任务的清理服务。
Similar to the cleanup service for processes, the corresponding configuration is on the configuration panel of the Human Task Manager.
与过程的清理服务相似，它的配置在Human Task Manager的配置面板上。
"Hierarchy" implies a tree structure, where each process belongs to a higher level process (except for processes at the highest level).
“层次结构”意味着是树形结构，每个流程属于较高级别的流程(最高级别的流程除外)。
A more complex model should take into account other inputs, such as disk usage for processes that are disk-intensive, rather than CPU-intensive.
而更复杂的模型应该考虑到其他因素，比如过程的磁盘使用量，而这些过程往往是大量使用磁盘而不是CPU。
The "Manual processes and customer-experience processes" layer, at the top of Figure 1, is for setting the context for processes in the lower layers.
图1顶部的“手动流程和客户体验流程”层用于为较低层的流程设置上下文。
Taking heat transfer process for an example, this paperexpound the fundamental methods of computer-simulation for processes of chemical engineering.
本文以传热过程为例阐明了计算机模拟化工过程的基本方法。
This type of messaging is ideal for processes that may take a long time, such as an application that finds hotel reservations or builds dynamic documents.
这种消息传递类型对于需要长时间处理的应用(如酒店预订或构建动态文档等应用)来说是一个理想选择。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
One often-forgotten tool is to limit resources, both for storage and for processes. This can be especially useful for limiting denial-of-service attacks.
限制资源是一个经常被遗忘的工具，这既包括存储的资源也包括进程的资源。
This paper proposes a simple adaptive control (SAC) system design approach for processes with uncertain time delay and Affine linear structured uncertainty.
讨论了具有不确定性时滞及仿射结构不确定系统的简易自适应控制问题。
With this you'll be better able to assess the sizing requirements for your applications and analyze the constituents of memory footprints for processes running on AIX systems.
这样您就能更好地评估应用程序的规模需求，并分析在 AIX 系统中运行的进程的内存占用构成情况。
Note that you could create such method configurations for processes that span the whole development lifecycle as well as just one or more phases, iterations, activities, and so on.
注意你既可以为延伸到整个开发生命周期的过程，也可以为一或多个阶段，迭代，活动，等等建立这种方法配置。
The present invention also provides for processes of making the compounds of Formula I, including salts and co-crystals thereof, and pharmaceutical compositions comprising the same.
本发明还提供了制备式I化合物(包括其盐和共晶体)和包含上述物质的药物组合物的方法。
If the Common event Infrastructure (CEI) component is installed and configured, the business relevant attribute for processes, activities, and variables also triggers the production of CEI events.
如果安装并配置了CommonEventInfrastructure (CEI)组件，那么用于流程、活动和变量的业务相关属性同样也会触发CEI事件的发生。
For processes, you can set a number of limits such as the number of open files, number of processes, and so on.
对进程来说，您可以设置很多限定，比如打开文件的数目、进程的数目，等等。
应用推荐