But in general, for positive impact, forest management practices should mimic natural forest processes.
但一般而言，为了产生积极影响，森林管理做法应模仿自然森林过程。
This is true both for positive and negative thoughts.
不论是积极的或消极的想法，都一样。
The first bit is the sign bit, 0 for positive and 1 for negative.
第一位是符号位，0表示正，1表示负。
But such "automatic stabilizers" are no substitute for positive action.
但是这样的“自动稳定器”并不能代替积极应对政策。
This is called the geometric average and it's used only for positive numbers.
这种平均叫几何平均,只能用于正的数值
For positive reviews reinforce hotel strengths and invite the guest to return.
在答复正面评价时要更进一步强调酒店的优势，同时邀请客人再次入住。
They'll get free stays and other incentives in return for positive messages sent to followers.
发布正面信息的会员们将得到免费客房或其它奖励作为回报。
So why not consciously make an intent that will pave the way for positive actions and greater happiness?
所以，为什么不下意识地定下目标，为积极的行动和更大的快乐作好准备呢？
If you don't have friends or family you can rely on for positive help, consider joining a weight-loss support group.
如果你没有朋友或家人可以依靠、给你以正面鼓励，那么可以考虑加入一个减肥协助小组。
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。
For positive habit changes, such as exercise, you need a trigger that will happen every day (or as often as you need it to happen).
而对于像锻炼身体这样积极的习惯而言，你则需要一个每天都能促成的契机(或是每当你需要的时候)。
Most interviewers are looking for positive statements, well-expressed ideas, persuasiveness, and clear thinking under pressure.
雇主大都希求明确的陈述，表达良好的想法，有说服力的言谈和压力之下清晰的思路。
Weighed against them-motivating us to find out the truth-are all the reasons you'd expect like curiosity and hope for positive information.
与这些拒绝真相的动机相对的是那些驱动我们探寻事实真相的诸如好奇心和对正面信息的渴望。
It's a code word we use to positively identify you in case you lose your passbook or there is some other need for positive identification.
这是一个暗语，万一您丢失了您的存折，我们可以用它来确切地辨别您的身份，或者由于某种需要，用以准确地辨认身份。
Instead it is more helpful to try to accept what happened, look for positive aspects and - if it is a small thing - have a laugh about it.
相反，试图去接受发生的事情会更有益，寻找积极的一面，如果是小事情就微笑而过。
Marzoli and Tommasi write that some work has shown that the left and right hemispheres of the brain appear to be tuned for positive and negative emotions, respectively.
马泽里和托马西写道，一些研究表明，大脑的左右半脑似乎是各自处理积极的抑或是消极的情绪，好比某种情绪是对它的胃口一般。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
It will also include separate formatting rules for positive and negative Numbers, beyond the simple "-" for a negative (for example, using (5,000) for negative Numbers, which is done in accounting).
它还对负数和正数包含不同的格式化规则，负数不是简单的“-”(例如，对负数使用(5,000)，在会计中是这样做的)。
He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs.
他在药检呈阳性后被逐出了奥林匹克运动队。
Two athletes tested positive for steroids.
两名运动员的类固醇试验呈阳性。
Positive feedback is important for anyone to hear.
听取积极的反馈对每个人来说都很重要。
For instance, we can share our positive attitude with those who are negative or upset.
例如，我们可以与那些消极或沮丧的人分享我们积极的态度。
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Lam is now working on a new project that allows people to leave positive voicemails for strangers.
兰现在正在进行一个新项目，这个项目允许人们为陌生人留下积极的语音邮件。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
应用推荐