Some of the teachers were rapped for poor performance.
一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
16 percent of eighth-graders were held back for poor performance.
16%的8年级学生因为成绩差而被留级。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
They were an easily found and plentifully available food source in farming areas, especially for poor immigrants.
在农业地区，特别是对贫穷的移民来说，它们是一种很容易找到的、丰富的食物来源。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
You will be penalized for poor spelling.
你拼写不好将会受到处罚。
In 2008, Zhang started a free school for poor girls.
2008年，张为贫困女孩开办了一所免费学校。
What's clear is that, for poor countries, the news is all bad.
可以确定的是，对于贫穷国家来说，这些都是坏消息。
It's a chance for poor children to get better care and support.
这是贫困儿童得到更好照顾和支持的机会。
He lives in a special house for poor people and always has an empty stomach.
他住在一个专门为穷人准备的房子里，总是饿着肚子。
Supervisors must identify the reasons for poor performance.
监督者必须找出表现不佳的原因。
We sold handmade cakes for 2 yuan each to collect money for poor people.
我们以每个两元的价格出售手工制作的蛋糕，为穷人募捐。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
Barbecue has become the food of choice for poor southern blacks, and they are often served with vegetables such as roasted yellow okra and sweet potatoes.
烧烤成为贫穷的南方黑人饭食首选，他们常常配以蔬菜，比如烤黄秋葵和甜薯。
A big bonus for poor Israelis?
对不幸的以色列来说这是一份天大的奖赏吗？
They clubbed a fund of money for poor children.
他们为贫穷的孩子们募集了一笔资金。
This is hard for poor human nature to do.
这是可怜的人性很难做到的一件事。
Pause very awkward and painful for poor Brown.
他停了下来——这对可怜的布朗来说相当尴尬和痛苦。
Can it be made cheaply enough for poor countries?
其生产成本对贫困国家而言是否足够低廉？
For poor Nepalis, all this makes a popular message.
对于尼泊尔穷人来说，这是值得欢迎的好消息。
For poor people more generally, it is even worse news.
对大部分穷人来说，食物价格上涨甚至是坏消息。
It all sounds like bad news for poor old Rameses II.
听起来，这对大势已去的拉美西斯二世也是则坏消息。
Why is more memory a common cure for poor computer performance?
为什么增加内存能够让性能很差的计算机摆脱性能困境呢？
I ought to have known that such as that was not for poor me.
我早就应该知道，那种幸福不属于我这个可怜的人。
Some cities also planned to subsidise access for poor residents.
某些城市还计划为低收入居民提供上网补助。
Primary health care was misconstrued as poor care for poor people.
初级卫生保健被误解成给穷人提供劣质服务。
Primary health care was misconstrued as poor care for poor people.
初级卫生保健被误解成给穷人提供劣质服务。
应用推荐