She never asked for pity before.
她过去从未乞求怜悯。
This one has neither, and is hoping for pity.
而有的人什么都没有，并且希望得到同情。
He is an object for scorn rather than for pity.
他不是怜悯而是鄙视的对象。
Hollywood finocchio who weeps and begs for pity?
一个好莱坞的茴香，他哭着并请求怜悯？
They hoard them, trading them in for pity points when they find another victim-er, friend.
他们在囤积它们，在找到另一个受害人(呃，朋友)时，用它们来换取怜悯。
How cold wind blow in the space between you and me, through I am never beg for pity and help.
尽管我不曾乞求过怜悯与帮助，我们之间还是旋出冷冷的风。
He felt a sudden tender pity for her.
他突然对她起了温柔的同情心。
His heart was full of pity for her.
他心里充满了对她的怜悯。
他对她没有丝毫同情。
It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
I done it out of pity for him--because he hadn't any aunt.
我是可怜他才这样做的——因为他没有姨妈。
The two snails felt pity for the bird.
两只蜗牛为鸟感到惋惜。
I could only feel pity for what they were enduring.
对他们所受的苦难我唯有同情而已。
It's a pity that we can't arrange for our agenda, otherwise we would enjoy far more freedom during the whole journey.
遗憾的是我们不能安排我们的日程，否则我们可以更自由地享受旅程。
What a pity! Who wants you to report for English?
真遗憾！谁要你做英语报告？
Aunt Polly paused, perplexed, and Tom looked for healing pity.
波莉姨妈愣住了，不知所措，汤姆希望她能说些好话。
What a pity! I have to prepare for the speech competition.
真可惜！我得为演讲比赛做准备。
If you tell that to most managers and programmers, you're bound to get some weird looks, suggesting they pity you for being so misguided.
如果您将这种说法讲给大多数经理和程序员听，肯定会受到异样的注视，就好象他们为您的误入歧途而感到可惜。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
The best among the men of God occasionally are seized with fright mingled with consideration and pity for minds that can live with such an image of their death.
上帝之民中出类拔萃的家伙，有时想到那些与死亡的影像一起生活的心智，就不由地会产生怜悯，但同时也会有一丝胆颤。
I pity thee, for the good that has been wasted in thy nature!
我可怜你，因为你美好的天性横遭荒废！
Pity carmakers, for example, who are compelled to dream up new names for their many models.
可怜的汽车商们就是一个例子，他们不得不绞尽脑汁为各种新车型取名字。
That is a pity, for there is much in “Renegade” to enjoy.
这真是一件憾事，因为从“叛逆者”这个词里可以挖掘不少故事。
If they believe you need to be stoned to think of such things, you should pity them for their very limited imaginations.
如果他们真的认为你得喝醉了才能想出这样的东西，你其实应该同情他们贫乏的想象力。
That is a pity for a country vibrant with creativity and invention.
对一个充满创造与发明活力的国度，这不无遗憾。
A pity, perhaps, that its shareholders went for the short-term gain.
其股东们追求短期利益，这一点可能令人遗憾。
A pity, perhaps, that its shareholders went for the short-term gain.
其股东们追求短期利益，这一点可能令人遗憾。
应用推荐