He believed that his manager wanted to get rid of him for personal reasons.
他认为他的经理出于个人原因想要撵走他。
She resigned for personal reasons.
她出于个人原因而辞职。
"Huo Chess" for personal reasons.
我命名为“火棋”因个人原因。
Then for personal reasons I moved across to Australia.
由于个人原因，我要搬到澳大利亚去。
Mr Knight said that he had resigned for personal reasons.
奈特先生说他是由于个人原因而辞职。
He said he was resigning for personal reasons but gave no more details.
他说，他辞职是因为个人原因，但是没有透露详细情况。
I usually fly there for personal reasons, so I can't put it on an expense account.
我通常都是因为私人因素飞那里，所以不能报公帐。
But I think they might have been attacking him for personal reasons. That they felt scorned by him.
但是我想，他们可能是因为个人原因而打击他的，他们认为他蔑视他们。
Argentina have been without a coach since Alfio Basile stepped down for personal reasons on October 16.
自从巴西莱10月16日出于个人原因辞职后，阿根廷队主帅一职一直空缺。
While Mr Roemer said he was leaving India for personal reasons, as ambassador he had heavily promoted the US bids.
尽管罗默表示，他离开印度是出于个人原因，但作为大使，他一直在大力为美国的投标游说。
No, it's all for personal reasons. I've been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.
不是，是我个人的原因。最近一段时间，我感觉压力很大。患了失眠还头疼。
Eduardo (thigh) is still out but Cesc Fabregas will play despite missing Spain's game in midweek for personal reasons.
爱德华多(大腿)依然缺席，但是法布雷加斯尽管因私人原因错过西班牙周中比赛将会代表阿森纳出场。
Li Yinan, chief technology officer, is leaving the company for personal reasons, China's leading internet search engine said.
这家中国领先的互联网搜索引擎公司表示，首席技术官(CTO)李一男将因个人原因离职。
Psychiatrists are prohibited from making use of such information for personal reasons, or financial or academic benefits.
精神科医师出于私人原因，或经济、学术利益使用这些信息，是被禁止的。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
What you should say: "I'm flattered that you want me, but for personal reasons I'm not in a situation where I can take this on."
你该怎么说：“你需要我这让我感到受宠诺惊，但是由于个人原因，我无法接受。”
Some reports claim he has a fever while la Gazzetta dello Sport understands he was given a leave of absence for personal reasons.
有报道称他有发烧，米兰体育报则认为，他是由于个人原因请假。
Respondent: I retired early. That means I didn't reach the official retirement age but was no longer able to work for personal reasons.
受访者：我现在算是内退了。内部退养就是还没有到法定的退休年龄，但是又有单位或者个人的各种(原因)，你没法继续在工作岗位了。
If you are making a case that you need a raise for personal reasons, it's critical that you have a close relationship with your boss, he says.
他说，如果你想以个人原因要求加薪，那么你与上司有密切的关系是至关重要的。
Students shall register with the bank receipt. The fees will not be refunded if the students who give up registration for personal reasons.
报到时凭银行交费凭证注册。学生因个人原因放弃来我校报到入学，其所交纳的费用不予退还。
She believes those who blog for personal reasons will instead focus more often on important events such as a wedding, a trip or the birth of baby.
她认为博客将会转而只记载重要的焦点事件 ，例如结婚、旅行和生孩子。
This is a good day for any type of commercial transaction, contract negotiation or buying and selling, either for personal reasons or for business.
这段时间有益于各类商务、合同谈判或者买卖交易，不管从个人原因来说，还是从事物本身出发。
The Argentinian spent last season on loan at Milan and was keen to remain in Italy for personal reasons, rather than not wanting to play for Chelsea.
阿根廷人上个赛季租借到米兰并由于个人原因想留在意大利，而不是想为切尔西效力。
The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive than those who do not.
这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时出于因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高9%。
The University of Melbourne study showed that people who use the Internet for personal reasons at work are about 9 percent more productive that those who do not.
这项由墨尔本大学开展的研究显示，上班时因个人原因上网的人的工作效率比不上网的人高出9%。
The 28-year-old Brazil international intimated yesterday that he is ready to return to Europe little less than a year after he left inter for personal reasons.
这名28岁的巴西国家队成员昨天表示在他因为个人原因离开国米一年多之后已经做好了重回欧洲踢球的准备。
The 28-year-old Brazil international intimated yesterday that he is ready to return to Europe little less than a year after he left inter for personal reasons.
这名28岁的巴西国家队成员昨天表示在他因为个人原因离开国米一年多之后已经做好了重回欧洲踢球的准备。
应用推荐