Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.
BA193次飞往巴黎的乘客现在可以在37号登机口登机。
For Paris-Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
法国巴黎-鲁贝自行车赛段，以选手在比赛中不时点头而著称，这对夫妇用甜玉米代替赛事路面杂乱的鹅卵石。
The plane that just left is for Paris.
刚飞走的那班飞机是飞往巴黎的。(作主语，指物)
Designed in 1922 for Paris France.
计划于1922年在法国巴黎建造。
We could leave for Paris next week.
我们可以下周动身去巴黎。
We have to change for Paris at this station.
我们必须在这个车站换车去巴黎。
He asked me yesterday when I should leave for Paris.
昨天他问我什么时候动身去巴黎。
Mr McCullough stops his story at the start of the 20th century, even though the American fascination for Paris continues.
麦卡洛先生让他的故事只写到20世纪初，即使美国人对巴黎恋慕如旧。
But that was before police pulled him off an Air France flight minutes before it was scheduled to depart New York for Paris on Saturday.
但在星期天，斯特劳斯·卡恩计划离开纽约前往巴黎前数分钟，他被警察从法国班机上带走之后，一切都成为空花泡影。
Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year.
今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划，我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。
For Paris, Roubaix, a nod to the famed French bicycle race, the couple used sweetcorn to represent the road event's notorious cobblestones.
在著名的巴黎-鲁贝自行车赛段，以其选手在比赛时不时的点头而著称，他们夫妇用甜玉米代替赛事路面糟糕的鹅卵石。
The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.
不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。
That, madame, is an official secret; but if you have any commissions for Paris, a friend of mine is going there to-night, and will with pleasure undertake them.
夫人，这是法院的秘密，但假如您在巴黎有什么事要办，我的一位朋友今晚上就上那儿去。
Villefort, after having received M. DE Salvieux 'letter, embraced renee, kissed the marquise's hand, and shaken that of the marquis, started for Paris along the Aix road.
维尔福接过了萨尔维欧先生写的信以后，就拥抱了一下蕾妮，吻了吻侯爵夫人的手，和侯爵握手告别，起程前往巴黎去了。
The two painters quarrelled bitterly. When Gauguin announced he was leaving for Paris on December 23rd 1889, van Gogh reacted by slashing his own left ear, slicing through to the jaw.
但阿勒斯人显然更中意高更而把梵高忽略了，随后两人大吵一架，当高更在1889年12月23日宣称自己将前往巴黎时，梵高将自己的左耳割下，伤口长至下颚，他像一个精神病患者一般将自己困在心灵的枷锁中，却没有停止作画。
So, if searching for Paris, results should show information about traveling to the city rather than Paris Hilton's daily shenanigans, at least according to Cranky's CEO video on the homepage.
所以如果你搜索巴黎，搜索引擎会首先提供给你去巴黎旅行的信息，而不是帕丽斯·希尔顿的每日恶作剧，至少根据首页上Cranky CEO的视频确实是这样。
In 1950, Hemingway told a friend, "if you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life, it stays with you, for Paris is a moveable feast."
1950年，海明威告诉一位友人：“如果你有幸在年轻时待过巴黎，那么以后不管你到哪里去，它都会跟着你一生一世；因为巴黎是一场流动的盛宴。”
Johnson now sings backing vocals for Mica Paris.
约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。
Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
Paris created beautiful restaurants for the rich.
巴黎为富人建造了漂亮的餐厅。
While she was in Paris, she developed a taste for fine art.
她在巴黎的时候，对美术产生了兴趣。
Papa is leaving, too, but not with us, for he has to go to Paris first.
爸爸也要出门，但不是和我们一起，因为他得先去巴黎。
Mr. Sesemann only stayed two weeks, for his business called him back to Paris.
赛赛曼先生只呆了两个星期，因为他的生意，他需要回到巴黎。
Paris was besieged for four months and forced to surrender.
巴黎被围困了四个月后被迫投降。
We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。
We hopped over to Paris for the weekend.
我们冲到巴黎去过了个周末。
Jamie whisked her off to Paris for the weekend.
杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。
He has asked for a transfer to the company's Paris branch.
他要求调到公司的巴黎分部。
She suggested Paris as a good place for the conference.
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
She suggested Paris as a good place for the conference.
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
应用推荐