"It's for your own good, Toady," went on the Rat.
“这是为了你自己好，蛤蟆仔。”水鼠兰特接着说。
It will help you cope with your own anxieties and provide a good model for your kids.
它将帮助你处理你自己的焦虑，并为你的孩子们提供一个良好的榜样。
Is there a kind of good that we delight in for its own sake?
是否有一种好东西是我们因为它而感到喜乐的吗？
They began to push her about for her own good.
他们开始推动着她往好的一面发展。
I'm only telling you this for your own good.
我把这事告诉你只是为你好。
Teenagers are responsible for their own actions and must be taught how to be a good citizen.
青少年对他们自己的行为负责，必须教育他们如何成为一个好公民。
He works hard for 16 hours a day, so we can own a good home and do the things he never could.
他每天努力工作16个小时，所以我们可以有座好房子，做那些他永远不能做的事情。
Sometimes it may be natural for animals to have their own ideas about who would make a good friend.
有时，动物对谁会成为好朋友有自己的想法，这可能是自然而然的。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Above all, focusing on inclusion helps us understand that we do not only consider accessibility for others, but for our own good.
最重要的一点，聚焦包容也帮助我们了解到，我们不仅是为了别人才重视可访问性，也是为我们自己好。
So, if you don't want to slow down for your own good, do it for the good of your noggin.
所以，如果你不想为自己的好而慢下来，请为你的头完好的缘故也慢下来吧。
但这是为了让你拥有更好的东西。
When they occur, we are easily isolated. Our parents teach us for our own good, but the age gap based on different life experience is there.
就如我们的父母，他们给我们出的点子的出发点都是为了我们好，但是，经历上的差距必然产生叫‘代沟’的东西。
After all, it's for their own good right?
毕竟，是为他们自己好，对吗？
This is always a distortion of reality, for people are not the captives or victims of others---they are free agents, working out their own destinies for good or for ill.
这种事总是歪曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品——人都是自由行事的，不论命运是好是坏，都由自己来作主。
Some lies we justify as being for our kid's own good. Food lies fall in this category. I'm the queen of the food lie.
有一类谎言，我们认为是为了孩子好，比方说“食物谎言”。我可是这方面说谎的高手。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
虽然鲍比看起来对自己太过于自信，而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实，但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
They still can't understand all the things their parents are doing for them which are for their own good.
他们也不会理解父母所做的事其实是都是为了他们好。
Don't be fooled by our voice of "compassion" or phrases like "it's for her own good."
不要被我们口中的“真是令人同情”或者“这都是为了她好”之类的话给愚弄了。
But the comparison is also a reproach, because it highlights growing concern that Google is now too powerful for its own good, or that of the industry, or indeed that of the world at large.
说批评是因为这种说法也突出了另外一个问题，人们逐渐担心：Google的过度壮大是对其自身有利，亦或是对整个计算机行业有利，还是真的对整个世界有利。
I just wondered... if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。
Sometimes you can be too unique for your own good.
有时候为了自己的利益，你可以与众不同。
They think about what is good for their pocket, their own power, their own money.
他们所考虑的是怎样中饱私囊、如何掌大权，并为自己多赚些钱。
You'll be able to create a good-enough model for your own data.
您将能够为您自己的数据创建一个足够好的模型。
To square these wants he may therefore have been a bit too clever for his own good.
为了使自己的这些愿望相一致，他可能因此过于为己专营。
In a way, they're too cute for their own good.
从一种角度看，它们的可爱对自己没有好处。
Avoid Saver's Remorse - There is such a thing as being too thrifty for your own good.
避免储蓄者后悔- - -有这样的一件事，为了自己好而过于节俭。
Selflessness and another is teamwork, suppressing your own interest for the good of the team.
另外一个因素是无私和合作，把团队利益放在个人利益前。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
Ms Gratton's main message-that workers will have to take responsibility for their own future-makes good sense.
格拉顿女士传递的主要讯息——工作人士将不得不为他们的未来负责——是非常有意义的。
应用推荐