It's a chance to give thanks for our blessings and reaffirm our faith, while spending time with the people we love.
与心爱的人一起渡过的这段时间，是向神赐祝福表示感谢和坚定我们的信仰的好机会。
Refueling bar, athletes, refueling, my motherland, for our motherland strong and it calls for our blessings and a better tomorrow.
加油吧，运动健儿，加油吧，我的祖国，为我们的祖国强大而呐喊吧，为我们的明天更加美好而祝福。
For all we know, our blessings are not the fruits of our prayers alone, but those of another praying for us.
我们都知道，我们所得到的恩典并非只是我们自己祈求的结果，还因为别人为我们祈福。
Israel: Realigning to Ground Zero for our Covenant blessings.
以色列：为了我们的盟约祝福来重整原点。
But no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own destiny.
但无论现在事情有多么艰难，我们仍然要感谢这个大多数美国人所希望的、决定我们自己命运的机会。
We tend to focus on our problems in life and to take for granted our blessings and achievements.
我们渐渐关注存在于我们生活中的问题并认为我们的幸福和成就是理所当然的。
This was the place--- God’s Ground Zero --- for realignment of our covenant blessings and to cry for visitation.
在这个地方---神的原点 ---为了重整我们的盟约祝福并呼求造访。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
In this great and prosperous land, we have so much to be thankful for, and Christmas reminds us of our obligation to share these blessings with others.
在这个伟大而繁荣的土地，我们有很多东西要心存感激，和圣诞节提醒我们的责任与他人分享这些祝福。
Our lives will be filled with joy and hope and all the blessings God wants for us.
我们的生命将会充满喜乐、盼望，以及从神而来的一切祝福。
God our Father, we thank you for this good land of ours, for the blessings of home, school, and church.
神我们的父，我们感谢这块土地，你们好，对家庭，学校的祝福，和教堂。
In this great and prosperous land, we have so much to be thankful for, and Christmas reminds us of our obligation to share these blessings with others.
在这个伟大而繁荣的土地，我们一直感到十分欣慰，和圣诞节提醒我们有义务分享这些祝福给别人。
As Americans, each of us has our own list of things and people to be thankful for. But there are some blessings we all share.
作为美国人，我们每个人都有各自的一些要感谢的人和事。但我们也有几个共同的祝福。
So this holiday season, as we give thanks for the blessings in our own lives, let's also give thanks to our men and women in uniform who make those blessings possible.
因此，在这个节日里，当我们向我们生活中得到的幸福表示感谢的时候，让我们也向我们的男女将士们表示感谢，是他们让这些幸福来到我们身边。
We wish them all the happiness and blessings parenthood brings. The child enters the world at a time of promise and opportunity for our two nations.
祝愿他们享受为人父母所带来的快乐和幸福。王室宝宝降临人世，正值我们两国充满希望与机会的时刻。
This sad fact should help us understand our own lack of thanks and should encourage us to often say "thank you" to God for all his blessings.
这个让人伤感的事实可以帮助我们明白我们如此缺乏感恩，并且可以鼓励我们因为上帝的祝福，常常地对他说声“感谢”。
But no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own destiny.
但是不管现在形势有多么艰难，我们依然感谢大多数美国人给我们的决定国家命运的机会。
Wishing you and your family all our blessings for a beautiful Christmas season.
为您献上我们诚挚的祝福，愿你和你的家人有个美好的假期。
Wishing you and your family all our blessings for a beautiful Christmas season!
为您献上我们诚挚的祝福，愿你和你的家人有个美好的假期！
We leave you with our love and blessings so that you should know you are greatly cared for held in great esteem.
我们把我们的爱与祝福留给你们，好让你们明白自己是被以非常尊重的方式来很好的关心着。
In times of adversity and times of plenty, we have lifted our hearts by giving humble thanks for the blessings we have received and for those who bring meaning to our lives.
无论时逢逆境还是一帆风顺，我们通过对恩典和赋予我们生命意义的人们谦卑地表示感恩而得到心灵的升华。
For our ever-lasting friendship send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
一份不渝的情谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。
And our prayers are requests we bring to God for his blessings on us and all of his people.
我们的祈祷，是把我们的要求带到上帝那里，要上帝祝福我们和所有他的子民。
Let us get on our knees humbly and thank God for the blessings he has given us, both material and spiritual.
让我们屈膝在神面前，感谢祂给我们的祝福，赐给我们物质和灵命所需用的一切！
And in our prayers we ask for God's blessings. But what about our obligations?
在祷告中我们祈求神的祝福，但我们有没有尽自己的义务呢？
And in our prayers we ask for God's blessings. But what about our obligations?
在祷告中我们祈求神的祝福，但我们有没有尽自己的义务呢？
应用推荐