There is the need for China to know more about the rest of the world and for others to understand China better.
中国需要更多的了解世界，世界也需要更好的了解中国，大量的信息必须通过新闻媒体进行传递。
The net , to some extent, is initially meant to provide a platform for us to communicate information and opinions, which can render us better understand others and meantime improve our right to speak.
本来网络某种程度上说是为了让大家交流信息与意见，让大家能更好地理解别人的想法，同时提高我们的自主发言权。
You can understand, then, why she posed so easily for those wedding photos. She knows that others expect her to baulk at her own image.
我想现在你应该明白，为什么婚礼上的照片中她可以那么轻松地摆造型了。
to fully understand what the company is looking for; parts of your background will be more relevant to what the company requires than others.
全面理解公司需要的信息是十分关键的，你的某些背景可能比其他东西更对公司的胃口。
The American idea, as I understand it, is to trust people to know their own minds and to act in their own enlightened self-interest, with a necessary respect for others.
据我理解，所谓美国信念(Americanidea)，就是相信人们不仅能够理解自己的思想，而且能依照启蒙后的自身利益(enlightened self - interest)行事，同时对他人保持必要的尊重。
This, in turn, is because there is no simple way for a team or individual to understand which aspects of their work impact others.
而这又是因为团队或个人没有一个简单的方式来理解哪些方面的工作会影响到其他工作。
Many parents do it, but not everyone is willing to admit it for fear others won't understand.
许多家长都会这样做，但并不是每个人都愿意承认，因为他们担心别人不理解自己的做法。
Every counselor is different, and most understand that it's natural for people to be more comfortable with some individuals than others.
每一个辅导是不同的，大多数人能够理解对于人们来说，这是很自然的，与某些个人相处而非其他人相处更舒服。
There is nothing like trying to break something down into simpler terms for others to help you understand it better than you did before.
尝试把事物分解成更简单的措辞，让别人帮助你经以前更好理解事物也没什么。
As noted above, most libraries are modules anyway so for those producing libraries for others to consume, modularity is an important concept to understand.
正如上面所提到的，大多数类库都是模块。那么，对于那些生产类库提供给别人使用的人来说，模块化是一个非常重要的概念。
For instance, some professionals will need to create or modify XML data, while others will simply need to understand its structure to be able to effectively query it.
例如，有些专业人员需要创建或修改XML数据，而其他人仅需了解其结构，来进行高效查询。
We have to understand that very often we will experience uncomfortable trials for the greater benefit of others.
有时候努力了很久，结果让别人捡了个大便宜，我们总是在被迫理解，这样的痛苦经历实在是司空见惯。
You cannot really expect others to be able to keep up with you for long... or to really understand what you're talking about at times because you're light-years ahead in certain respects.
你不能指望别人可以长时间跟上你，或者有时完全理解你谈论的东西，因为在某些方面你已经远远超前了。
For the past 8 years I've run experiments on myself and others to better understand what makes us come alive.
过去的八年中，我一直在拿自己和其他人做实验，想弄明白什么能让我们充满活力。
These "mirror neurons", as Rizzolatti later dubbed them, were hypothesized to constitute a brain system responsible for our ability to understand the actions of others.
后来，Rizzolatti把它们称为“镜像神经元”，并假设这些神经元在大脑系统中负责我们理解别人的行为。
Mother's words, every move of my education, I learned tolerance, learned to understand and learn the extensive, learned to think for others.
妈妈的一言一行、一举一动教育了我，让我学会了宽容，学会了理解，学会了广博，学会了为他人着想。
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！
A lot of things, to experience, in order to understand the truth, let others say more, for you, that's a kind of experience.
很多事情，总要经历，才能明白其中的道理，任别人说得再多，对于你，那都只是一种阅历罢了。
Fortunately, things usually do quiet down at holiday time, so if you decide to put off making a major life decision for the time being, others will understand.
幸运的是，事情通常在节假日的时候会放缓，所以如果您决定推迟作出了重大的决定，别人会理解的。
Some readers try to understand the general idea while others look for specific details.
有些读者想要了解大致的意思，而另一些读者却寻求确切的详情。
But Anderson says it is important to understand that having early betimes may be harder for some families than others.
但是安德森表示，早睡对一些家庭来说要比其它家庭更难，了解这点非常重要。
Irresistible people understand that making an effort to look your best is comparable to cleaning your house before company comes-it's a sign of respect for others.
万人迷能够清楚认识，花点心思保持最佳状态就好比同事到家做客前的大扫除——都是对他人的尊重。
If everybody all understand that helping others to be happy, there will be a happy environment for us. And all of us can achieve the goal of happiness maximum.
如果大家都懂得帮助别人快乐，我们就有了一个创造快乐的环境，大家都比较容易实现快乐总量极大化的目标。
To serve others, you have to understand their needs then find a supply solution. For that, frequent and efficient consultation is necessary.
要为他人提供服务，必须了解对方需求，形成供应形式，这里面必须进行频繁、有效的磋商。
To serve others, you have to understand their needs then find a supply solution. For that, frequent and efficient consultation is necessary.
要为他人提供服务，必须了解对方需求，形成供应形式，这里面必须进行频繁、有效的磋商。
应用推荐