Save your energy for other terms, such as liquidation preferences and reverse vesting.
把你的经历节省到其他条款上吧，比如清算优先权和反向特别保护权。
Other European countries laid down a similar requirement for immigrants, and some terms are even tougher.
其他欧洲国家对移民也有类似的要求，有些条款甚至更加苛刻。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
IT USES well-known terms for well-known relationships among software, hardware, and other IT components.
对于软件，硬件，以及其他的IT构件之间的已知关系，使用已知的术语。
Having those tasks out of the way usually clears the path for other changes - and might provide the biggest payback, in terms of performance, maintainability, and so on.
把那些任务解决掉，通常意味着为其他改变清理了道路——还可能在性能，可维护性等方面提供最大的回报。
See Terms of Use. For other uses, prior permission required.
见使用条款，用于其它用途，须事先批准。
The ideal mix of features for your business would depend upon the features that come with the base product, size of the business, number of users, and other licensing terms.
对于您的企业来说，理想的功能组合将取决于基础产品的功能、企业的规模、用户数量和其他许可条款。
Oil firms balked at the miserly terms Iraq was offering for other fields.
对于伊拉克为其它油田提供的吝啬条件，石油公司采取回避态度。
This might not be very critical for our timesheet application, but in other scenarios this could be very expensive in terms of resources.
这对于时间表应用程序也许不是十分关键的，但在其他情况下，这将花费很大的资源。
The most common term is used here, with references to the other terms for consistency.
本文中使用的是最常用的术语，同时给出了其他术语以供参考。
We just use different terms, because for the Jews, of course, Any other questions?
只不过称呼不同，因为对于犹太人来说，还有其他问题吗？
Sometimes, it's your fault for choosing the wrong terms; other times, the source text is vague.
有时，您犯了错误，选择了错误的术语；但有时，源文本就是模棱两可的。
Past research has made a case, in terms of the evolutionary advantage of finding fruit, for why females might be biologically predisposed to prefer pink and other bright colours.
过去研究认为，女性之所以生理上倾向于更喜欢粉红和其他亮色，是因为这对寻找水果有进化优势。
Mr. Singh's special envoy on climate change, Shyam Saran, says India is still trying to reach an accord with other countries for what he terms a "good" outcome at the talks.
辛格的气候变化特使萨兰说，印度还是在努力与其他国家达成一个协定，也就是他所说的“良好的”谈判结果。
He and three others were later sentenced to jail terms of up to 15 years for plotting attacks that were to take place either in Bosnia or in other European countries.
他和其他三个人最后因为阴谋在波斯尼亚或者其他欧洲国家采取恐怖活动而入狱15年。
Table 1 compares the functional differences between the 1.2 and 1.4 versions of the SCJP exams, in terms of cost, number of questions, and time allotted for completion, among other things.
表1从费用、题目数量和考试完成时间以及其它方面比较了SCJP考试的1.2和1.4版本之间的重要区别。
The HTML header gives a to schema.DC as a convention for explicitly indicating the use of DCMI terms in other tags.
HTML头部给出了到schema . DC的，为了明确表示在其他标签中使用的是dcmi术语，通常都这样做。
Given the effective requirement for Python 2.0 in terms of the XML packages, I also allowed in a few other changes with Python 2.0 syntax.
假设在XML软件包方面有对Python 2.0的有效需求，我也允许对Python 2.0语法进行一些其它的更改。
Search the metadata repository for categories, terms, and other objects.
在元数据存储库中搜索类别、术语和其他对象。
See Resources for more information on these and other performance terms.
请参见参考资料，以获得关于这些性能术语，以及其他性能术语的更多信息。
InfoQ: in terms of support for other languages on the JVM are there particular languages you think would benefit from further VM-level changes?
InfoQ：关于对JVM上其他语言的支持，你认为有哪些语言会从进一步的VM级的改变中获益？
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Certain terms are included in the text index, but they might be ignored for matching when combined with other terms.
文本索引中会包含特定的词汇，但是它们可能在与其他词汇组合时不进行匹配。
I now think of Homer more in terms of what he can do for other cats like him, who may be having a hard time finding homes or being euthanized in shelters because they're not 'perfect....
现在我看到荷马就想为所有像他这样的猫做一些事情，他们可能没有家，甚至收容所不得不对其中一些有其他问题的猫进行安乐死手术。
White Roman Catholics, for example, have been upwardly mobile in terms of wealth, income, education and other measures of well-being in recent decades.
例如白人罗马天主教徒在最近几十年中在财富、收入、教育、和其它衡量幸福的指标方面都在向上流动。
The other equally important component for getting and maintaining clarity and control is defining your relationship to the world in terms of concrete physical actions to take.
在你采取确实的实际行动时，定义你与世界之间的关系对于得到和维持清晰和控制是非常重要的。
The first is Australia, a bellwether for other rich commodity exporters such as Norway, where the terms of trade have improved by 38% since 2004, Canada and New Zealand.
首先要说的就是澳大利亚，发达商品出口国的领头羊，在其身后有挪威（其贸易条件自2004年以来改善了38%）、加拿大和新西兰。
BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.
世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。
BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.
世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。
应用推荐